ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННЫЕ in English translation

• targeted
• focused
• concerted
• deliberate
• dedicated
• determined
• purposeful
• action-oriented
• well-targeted
• meaningful
• goal-oriented
• well-focused

Examples of using Целенаправленные in Russian and their translations into English

Целенаправленные межсекторальные формы реагирования могут снизить заболеваемость ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики.
Meaningful multisectoral responses can decrease HIV among people who use drugs.

Они посещают в обычных детских садах специальные компенсирующие группы, в которых проводятся целенаправленные занятия.
They attend special compensatory groups in ordinary kindergartens where purposeful classes are held.

Наши целенаправленные действия В Узбекистане делается многое для защиты окружающей среды.
Our goal-oriented activities Uzbekistan does much to protect the environment.

Правительство предпринимало целенаправленные усилия с целью улучшения своей работы.
The Government has made a concerted effort to improve its work.

Целенаправленные рекомендации.
Targeted recommendations.

Для реализации этих 13 шагов требуются целенаправленные усилия.
The implementation of those 13 steps requires focused efforts.

Целенаправленные стратегии.
Goal-oriented strategies.

Правительство предпринимает целенаправленные действия для обеспечения языковых прав в соответствии с конституционными обязательствами.
The Government has taken concerted action to ensure language rights in accordance with Constitutional obligations.

Даже целенаправленные санкции часто имеют непреднамеренные вредные гуманитарные последствия.
Even targeted sanctions often had unintended harmful humanitarian consequences.

Упрощенные, более целенаправленные ОСР.
A simpler, more focused SRF.

В течение всего года прилагались целенаправленные усилия для обеспечения синергизма
Concerted efforts were made to build synergies

Целенаправленные контакты с техническими министерствами Кабо-Верде;
Targeted contacts with Cape Verde's technical Ministries;

Сосредоточенные… целенаправленные.
Focused… goal-oriented.

Целенаправленные финансовые санкции.
Targeted financial sanctions.

На децентрализованном уровне необходимо прилагать целенаправленные усилия по институционализации системы управленческих мер реагирования.
At the decentralized level, concerted efforts are required to institutionalize the management response system.

Целенаправленные подходы.
Targeted approaches.

Сбалансированные и целенаправленные подходы.
Balanced and targeted approaches.

В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии.
Targeted communication strategies may be necessary.

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Мы убеждены, что это были целенаправленные нападения.
SECRETARY TILLERSON: We are convinced these were targeted attacks.

II. Цели, приоритеты и целенаправленные меры.
II. Objectives, priorities and targeted actions.