ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИХ in English translation

• central asian
• central asia
• central-asian

Examples of using Центральноазиатских in Russian and their translations into English

В июне 2014 года Президент Республики Корея Пак Кын Хе первым из центральноазиатских государств посетила Узбекистан.
In June 2014, the President of the Republic of Korea, Park Geun-hye, visited Uzbekistan first among the Central Asian states.

Институт тюркологии и центральноазиатских исследований Румынии подписали меморандум о сотрудничестве.
the Institute for Turkish and Central-Asian Studies signed a memorandum on cooperation.

Координатор регионального проекта" Формирование коалиции восточноевропейских и центральноазиатских НПО в поддержку Дополнительного протокола КЛДОЖ"( коалиция КАРАТ)
Coordinator of regional project"Building towards Eastern European and Central Asia NGO Coalition on Optional Protocol to CEDAW"(KARAT Coalition)

Туркменистан наряду с Казахстаном стал одним из главных получателей китайских инвестиций из числа центральноазиатских республик.
Turkmenistan, along with Kazakhstan, has become one of the main recipients of Chinese investment among the Central Asian republics.

Первая часть: Делегации закавказских и центральноазиатских стран должны представить информацию о положении с присоединением к Конвенции о промышленных авариях и ее осуществлении в своих странах.
First part: The countries' delegations from the Caucasus and Central Asia should present the status of accession and implementation of the Industrial Accidents Convention in their country.

ЭСКАТО также проводит аналитическую работу по интеграции центральноазиатских экономик с глобальной
ESCAP is also undertaking analytical work on the integration of Central Asian economies with global

С 14 по 16 декабря 2005 года Специальный докладчик принимала участие в первых центральноазиатских региональных консультациях,
From 14 to16 December 2005, the Special Rapporteur participated in the first Central Asia regional consultation,

местных органов власти закавказских и центральноазиатских стран о важности надлежащего решения вопросов промышленной безопасности;
local level authorities of the countries of the Caucasus and Central Asia of the importance to properly address the issue of industrial safety;

Министерства образования всех центральноазиатских стран назначили координаторов по гендерным вопросам и учредили рабочие группы по гендерным вопросам, обеспечивающие коммуникацию и поддерживающие усилия по созданию потенциала.
In all the CA countries, Ministries of Education designated Gender Focal Points and Gender Working Groups which enable communication and capacity-building support.

Сотрудничество между УВКБ и ОБСЕ в пяти центральноазиатских странах предусматривает регулярные дискуссии
Cooperation between UNHCR and OSCE in the five countries of Central Asia includes regular discussions

Российская Федерация является самым важным торговым партнером центральноазиатских развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
The Russian Federation is the most important trading partner of the Central Asian landlocked developing countries.

Российская Федерация является главной страной транзита для центральноазиатских развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
The Russian Federation is the principal transit country for the Central Asian landlocked developing countries.

В основных странах транзита, являющихся соседями центральноазиатских государств, не имеющих выхода к морю, идут работы по созданию инфраструктуры, восстановлению и совершенствованию ее объектов.
Infrastructure-building, rehabilitation and upgrading works are ongoing in the major transit neighbours of the Central Asian landlocked States.

Об этом свидетельствуют данные исследования центральноазиатских боевых группировок, опубликованные в январе сингапурским Международным центром по изучению политического насилия и терроризма.
JA hardly has the manpower to threaten the Tajik state, according to a survey of Central Asian militant groups published in January by the Singapore-based International Centre for Political Violence and Terrorism Research.

Февраля 1997 года на Саммите центральноазиатских государств в Алматы,
On 28 February 1997, at the Central Asian States summit in Almaty,

Были поддержаны усилия центральноазиатских стран по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в их регионе.
Support was expressed for the efforts among the Central Asian countries to establish a nuclear-weapon-free zone in their region.

Судя по всему, ряд центральноазиатских стран, не имеющих выхода к морю, выказал интерес к участию в этом Соглашении.
It appears that a number of landlocked countries of Central Asia have expressed their interest in participating.

К этому моменту согдийцы укрепились в роли центральноазиатских торговцев путешествиями
By this point, the Sogdians were entrenched in their role as the central Asian traveling and trading merchants,

Присоединение центральноазиатских стран и соседних стран транзита к международным конвенциям по состоянию на февраль 2000 года.
Accession to international conventions by the Central Asian countries and their transit neighbours, as at February 2000 CMRa TIRb.

Афганистане серьезно повлияли на обстановку в центральноазиатских странах, а последствия войны проявляются до сих пор,
Afghanistan severely affected the situation in the countries of Central Asia, and the consequences of the war still generate instability