ЧЕРЧИЛЛЯ in English translation

• churchill

Examples of using Черчилля in Russian and their translations into English

Доставьте мне голову Черчилля на тарелочке.
Bring me Churchill's head on a plate.

Ногти Уинстона Черчилля.
Winston Churchills Fingernail clippings.

Здесь как в бункере Черчилля.
Like Churchill's bunker in here.

Мы здесь по приказу Черчилля?
Are we really here on Churchill's orders?

Я знаю, что вы склоняете Идена к этому мнению, да и Черчилля тоже.
I know you speak to Eden, and to Churchill too.

Армянский коньяк был любимым напитком Уинстона Черчилля.
Armenian cognac was Winston Churchill's favorite drink.

Фильм рассказывает о двух днях из жизни Уинстона Черчилля.
The feature presents two days of Winston Churchill's life.

Дилл, который уже знал об идеях Черчилля, одобрил предложение Кларка.
Dill, aware of Churchill's intentions, approved Clarke's proposal.

Де Голлю удалось заручиться поддержкой Черчилля.
Lucid had the full backing of Churchill.

Он считался фактическим отцом Джона Черчилля( 1880- 1947), второго сына Рэндольфа Черчилля.
He was allegedly the father of Lady Randolph Churchill's second son, John 1880-1947.

Я просто интересуюсь, почему комната мистера Черчилля настолько больше, чем моя?
I just wondered why Mr Churchill's room is so much bigger than mine?

Настойчивые утверждения Черчилля о том, что Францию следует включить в число постоянных членов, также было скептически встречено Рузвельтом и Сталиным.
Churchill's insistence on including France among the permanent members was met with the same scepticism by Roosevelt and Stalin.

Ну, могли бы придумать буфет Черчилля, рабочий кабинет Сталина
You would think there would be a Churchill desk,… a Stalin table

Дафф- личный секретарь Черчилля. так
Duff is Churchill's Private Secretary, so your report

Это объясняет общеизвестное мнение Черчилля, что демократия является наихудшей формой правления,
It explains Churchill's famous view that democracy is the worst form of government,

Вы также посетите Музей Черчилля, воспроизводящего жизнь одного из самых известных премьер-министров в истории Великобритании.
You will also have access to the Churchill Museum, which records the life and history of one of the most famous prime ministers in the history of Great Britain.

В госпитале Черчилля в Оксфорде ей диагностировали неизлечимую стадию рака молочной железы с метастазами в костный мозг.
At the Churchill Hospital, Oxford, she was diagnosed with incurable cancer, with bone metastases from breast carcinoma.

С 2003 года Канада начала проводить Кубок Черчилля, в финал которого вышла только в 2010 году,
Since 2003 Canada has played host to the Churchill Cup, making the final in 2010

Гейтли сделал свою дебютную пантомиму в театре Черчилля, Бромли в декабре 2005 года, исполнив главную роль Дендини в Золушке.
Gately made his pantomime debut at the Churchill Theatre in Bromley in December 2005 starring as Dandini in Cinderella.

Еще с довоенных лет Хэмбро был близким другом Черчилля, а в годы Первой мировой войны он был награжден британским Военным крестом.
Hambro had been a close friend of Churchill before the war and had won the Military Cross in the First World War.