Low quality sentence examples
Предложенное ежегодное снижение на 19% может быть чрезмерно оптимистичным.
The suggested decline of 19% annually may be overoptimistic.Возможно, они чрезмерно оптимистичны или( мягко говоря)
They might be overoptimistic or(to say the least)Часто выяснялось, что такой график является чрезмерно оптимистичным, но он остается обоснованным ориентиром.
This delivery schedule has often proven to be overly optimistic but it remains a reasonable goal.во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.
often turned out to be over-optimistic.Если вы чрезмерно оптимистичны или не учитываете полную стоимость ведения вашего бизнеса, ваш бизнес-план не будет убедительным.
If you are overly optimistic or fail to take into account the full costs of running your business, your business plan will not Она добавила, что такая поддержка говорит о том, что сценарий 2 Фонда в МРФ не является чрезмерно оптимистичным.
She added that such support indicated that the Fund's scenario 2 in the MYFF was not overly optimistic.Общественное давление с целью ограничения расходов на крупное мероприятие может привести к необоснованно низким прогнозам затрат и чрезмерно оптимистичным предварительным оценкам поступлений.
Public pressure to limit the costs of the major event may lead to unreasonably low cost forecasts and excessively optimistic revenue predictions.его делегация считает чрезмерно оптимистичным предложение немедленно созвать конференцию полномочных представителей с целью рассмотрения проекта устава.
proposed by the Commission, his delegation believed that it would be overly optimistic to convene immediately a conference of plenipotentiaries to consider the draft statute.Г-жа Маммадова( Азербайджан) также высказывает мнение, что как краткосрочные, так и долгосрочные прогнозы результатов развития экономики, представленные в докладе, чрезмерно оптимистичны.
Ms. Mammadoua(Azerbaijan) also considered the short- and long-term economic forecasts contained in the report to be unduly optimistic.оказался чрезмерно оптимистичным и не мог быть выдержан.
turned out to be ambitious and could not было бы чрезмерно оптимистичным созывать немедленно конференцию полномочных представителей для рассмотрения проекта статута.
it would be overly optimistic to convene immediately a conference of plenipotentiaries to consider the draft statute.Среднесрочные макроэкономические прогнозы в ДСББ зачастую не доводятся до конца, чрезмерно оптимистичны и недостаточно обоснованны,
The medium-term macroeconomic projections in PRSPs are often incomplete, overly optimistic and inadequately substantiated,В настоящее время даже такая сниженная оценка представляется чрезмерно оптимистичной.
Today, even that reduced estimate seems overly optimistic.Правительственные чиновники обычно делают чрезмерно оптимистичные заявления относительно состояния экономики,
Government officials generally issued overly optimistic statements about economic conditionsВместе с тем он признал, что оценка положения в страновой записке, возможно, является чрезмерно оптимистичной.
However, he acknowledged that the characterization of the situation in the country note might have been somewhat over-optimistic.В основе чрезмерно оптимистичных исходных предположениях относительно экономического роста лежат<< нереалистичные прогнозы объема частных инвестиций и экспорта.
Such over-optimistic assumptions about economic growth are rooted in"unrealistic projections for private investments and exports.В прошлом чрезмерно оптимистичные оценки перспектив роста часто являлись одной из важных причин промахов в определении факторов уязвимости.
In the past, overly optimistic growth projections have often been an important element in the failure to identify vulnerabilities.Компания чрезмерно оптимистична при оценке дальнейшего увеличения добычи на ОМГ
the Company is overly optimistic in assessing the further increase in production at OMGВ частности, объектами критики стали АПД и чрезмерно оптимистичные посылки( например,
In particular, По нашему мнению, предыдущий план был чрезмерно оптимистичным.
Previous projections were overly optimistic, in our opinion.
