Low quality sentence examples
Тем временем на встрече в Шпеере Карл V достиг соглашения с имперскими князьями,
Charles had meanwhile reached an understanding with the princes at the Diet of Speyer, and the Electors ОС- 1 направился к выходу из переулка, для того чтобы найти Шпеера, все еще не зная о его ранении.
OC-1 left the alley to find Speer, whose injuries OC-1 was then unaware of.В отличие от Гудрун Гиммлер, Альберта Шпеера- младшего и других детей лидеров нацистской Германии Эдда никогда
Unlike the children of other high-ranking Nazis, such as Gudrun Himmler and Albert Speer, Jr., she never commented publicly on her father's role in the Third Reichзатем его преемников Николауса Федермана и Георга фон Шпеера в 1540 году, Филип фон Хуттен продолжил исследования в глубь Венесуэлы,
and then his successor Georg von Speyer(1540), Philipp von Hutten continued exploration in the interior, and in his absence from the capital ofШпеер отказывается от предложения Каммлера.
Westcarr rejects Cambridge offer.Альберт Фридрих Шпеер учился архитектуре в Берлинском и Мюнхенском университетах.
Julian Rosefeldt studied architecture in Munich and Barcelona.И людские ресурсы координатор: г-жа И. И. Ваноре- Шпеер Швейцария.
Human resources Coordinator: Ms. I. I. Vanore-Speer Switzerland.В начале 1943 года Альберт Шпеер отменил оба трудноосуществимых в условиях того времени проекта.
In 1943, Albert Speer, the Minister for Armaments, canceled both projects.Дитер Шпеер( нем. Dieter Speer; род. 24 февраля 1942, Легница)- бывший восточногерманский биатлонист.
Dieter Speer(born 24 February 1942) is a former East German biathlete.Архитектура Третьего рейха( 1933- 1945) во главе с главным архитектором Альберт Шпеер занималась пропагандой политики рейха.
The Nazi architecture(1933-1945) with main architect Albert Speer served propaganda purposes.В 1968 году Ричард снова женился, на Марте Шпеер, в этом браке родилась еще одна дочь, Джина.
Richard remarried Martha Speer in 1968 and they had a daughter, Gina.В браке с Луизой Матильдой Вильгельминой Гоммель родилось трое сыновей, среди которых и Альберт Шпеер, архитектор Третьего рейха.
His marriage to Luise Mathilde Wilhelmine Hommel produced three sons, among them Albert Speer.Шпеер занимался и архитектурой: он создал проект летнего домика в Калифорнии для одного из охранников и занимался дизайном тюремного сада.
Speer also kept busy with architectural works, designing a Californian summer home for a guard.Координатор Инициативной группы по людским ресурсам и подготовке кадров г-жа И. И. Ваноре- Шпеер в сотрудничестве с должностными лицами и секретарем ГС.
Initiative Group on Human resources and training Coordinator: Ms. I. I. Vanore-Speer in cooperation with TOS officials and TOS Secretary.Только с помощью абвера в Берлине Дорнбергер сумел добиться условного освобождения фон Брауна, а Альберт Шпеер, рейхсминистр вооружений и военной промышленности, убедил Гитлера восстановить Брауна в должности, чтобы программа« Фау- 2» могла продолжаться.
Through the Abwehr in Berlin, Dornberger obtained von Braun's conditional release and Albert Speer, Reichsminister for Munitions and War Production, persuaded Hitler to reinstate von Braun so that the V-2 program could continue or turn into a"V-4 program" which in their view would be impossible without von Braun's leadership.Работы Шпеера, построенные в Мангейме, выполнены в стиле модерна и неоклассицизма.
Most of his works are in Mannheim and are stylistically influenced by Art Nouveau and Neoclassical architecture.После отставки Райнера Шпеера 23 сентября 2010 года Войдке был назначен 6 октября 2010 года министром внутренних дел и приведен к присяге в ландтаге.
Following the resignation of Rainer Speer 23 September 2010, Woidke was appointed by Platzeck on 6 October 2010 as the new interior minister and sworn in before parliament.По поводу данного обвинения Шпеер сказал:" Я считаю это письменное показание ложью.
Regarding this charge, Speer said,"I consider this affidavit a lie.Известно, например, что Шпеер- руководитель военного производства- использовал рабский труд для военных работ.
It is well-known, for example, that Speer- the director of war production- utilized slave labor for war work.На Нюрнбергском процессе Шпеер, занимавший во время войны третье место в нацистской иерархии,
At the Nuremberg Trial, Speer, number three in the wartime Nazi hierarchy, was the only
