Low quality sentence examples
в финальном эпизоде« Эндшпиль», где Адмирал Джейнвэй из будущего пытается вернуть« Вояджер» на Землю, используя трансварповый хаб борг.
in the series finale,"Endgame", where Admiral Janeway from the future tries to bring Voyager back to Earth using a Borg transwarp hub.принимает необоснованные пешечные слабости или переходит в проигранный эндшпиль) или пропускает тактическую последовательность,
accepting gratuitous pawn weaknesses or exchanging into a lost endgame) or overlooks 29… Rd8 30. Rd5 Bb6 эндшпиль, конечно, в пользу белых,
29…Rd8 30. Rd5 Bb6 endgame, of course, in favor of Whites,Но пришла пора эндшпиля.
But now it's time for the endgame.Эндшпилем станет имплозия, Фрэнк.
Implosion's the endgame, Frank.ЭНДШПИЛЬ Проект Глобального Порабощения.
ENDGAME- Blueprint for Global Enslavement.Они не знают его эндшпиля.
They don't know his end game.После этого наступает стадия эндшпиля, и керамика восстанавливается.
After В ладейном эндшпиле грузинская шахматистка четко реализовала перевес.
In the rook endgame, Georgian player accurately converted her edge into a win.Игроки в шахматы могут вспомнить значимость короля в эндшпиле.
Chess players can recall У Епископа значительно больший талант к эндшпилю.
В этом примерно равном эндшпиле белые решили отправить свою ладью в нападение.
This is approximately equal to the endgame, White decided И эндшпили. И за мудрость отличать одни от других.
And endings, and the wisdom to know the difference.Гунина получила преимущество в эндшпиле после того, как Гапоненко ослабила пешки королевского фланга.
Gunina gained an edge in the endgame after Gaponenko had weakened her kingside pawns.Осенью эндшпиль стол сегодня.
Autumn finals table today.Кажется, белые разыграли эндшпиль не совсем точно, позволив черным уравнять.
As it seems White made some inaccuracy in the endgame and allowed Black to equalise.В партии белые почти форсированно получили лучший эндшпиль с двумя фигурами за ладью.
In the game White practically by force obtained a better ending with two minor pieces for a rook.После обдумывания Нисипяну согласился разменять ферзей и перейти в эндшпиль, который выглядит для него несколько лучшим.
After some think Nisipeanu agreed with exchange of queens and transition into ending which looks somewhat more pleasant for him.После форсированной игры Рублевский получил эндшпиль с достаточно реальной компенсации за две пешки,
After Широв сохранил лишнюю пешку и выиграл в эндшпиле.
Shirov preserved his extra pawn and won in the endgame.
