ЭРМИТАЖ in English translation

• hermitage
• ermitazh
• state hermitage museum
• the ermitage

Examples of using Эрмитаж in Russian and their translations into English

Эрмитаж находится в 6 минутах ходьбы.
Hermitage Museum is a 6-minute walk from the property.

Конкурс« Эрмитаж и русский балет»,
The Hermitage and the Russian Ballet,

Операция„ Эрмитаж“».
Operation Haylift.

ЮНЕСКО и Государственный Эрмитаж объединяют усилия по защите наследия в зонах конфликтов.
UNESCO and the State Hermitage Museum join forces to protect heritage in conflict areas.

Эрмитаж это один из самых известных музеев России.
The Hermitage is one of the most famous museums in Russia.

Дворцовая площадь и Государственный Эрмитаж находятся в 2. 5 км от хостела" Эрмитаж.
The Palace Square and the State Hermitage are 2.5 km from the Hermitage Hostel.

Почему бы вам не зайти сегодня вечером ко мне в отель Эрмитаж?
Why don't you just come to my suite tonight at L'Ermitage?

Государственный Эрмитаж, 2016 год.
the State Hermitage Museum, 2016.

Из итальянского ресторана- траттории Settimo Cielo открывается прекрасный вид на Исаакиевский собор и Эрмитаж.
Italian Restaurant Trattoria Settimo Cielo offers beautiful views of St. Isaac's Cathedral and the Hermitage.

Лучшая площадка- Сад" Эрмитаж.
The Hermitage Garden is the best place for that.

Административный центр округа- город Эрмитаж.
The administrative center of the district is the town of Ereymentau.

Поблизости находятся такие достопримечательности, как дворец Эрмитаж, Дворцовая площадь, Казанский Собор.
Nearby are attractions such as the Palace of the Hermitage, Palace Square, the Kazan Cathedral.

К главе Администрации города обратились с просьбой оказать содействие в организации подъездных путей к гостиницам« Дон-Кихот» и« Эрмитаж».
Appealed to the head of administration of the city to render assistance in the organization of access roads to Don-Kikhot and Ermitazh hotels.

в число которых входят Русский музей и Эрмитаж.
Northern Capital of Russia, the Russian Museum and Ermitazh included.

Термального Центра Эрмитаж Бел Эйр,
Health of the University of Milan and the Ermitage Bel Air Spa,

Экспозиция, организованная в рамках проекта« Эрмитаж 20/ 21»,
The display, organized within the Hermitage 20/21 project, is part of

Государственный Эрмитаж совместно с Научно-Исследовательским Институтом Министерства Обороны разработал новую систему, которая позволяет идентифицировать предмет, относящийся к музейной коллекции.
The State Hermitage Museum jointly with the Research Institute of the Ministry of Defence has developed a new system which allows to identify an object from the museum collection.

Государственный Эрмитаж занимает шесть величественных зданий, расположенных вдоль набережной Невы в самом центре Санкт-Петербурга.
The State Hermitage Museum occupies six impressive buildings situated along the embankment of the Neva River in the heart of St. Petersburg.

Роскошные номера и люксы официального отеля при музее Эрмитаж в Санкт-Петербурге обставлены элегантной мебелью, изготовленной по эскизам флорентийских мастеров по дереву.
The luxurious rooms and suites of The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg offer elegant furnishings, designed by Italian woodwork masters from Florence.

Когда ты представляешь Эрмитаж, то любая фантазийная работа должна основываться на серьезных научных исследованиях.
When one thinks of the Hermitage, then any fantastical job must be based on serious academic research.