Low quality sentence examples
Свидетельством финансового согласования между двумя организациями является интеграция административного бюджета ФКРООН с двухгодичным бюджетом вспомогательных расходов ПРООН.
Financial alignment between В указе непосредственно предусмотрено субсидирование местных инициатив по социальному развитию, целью которых является интеграция мигрантов.
Одним из вариантов применения является интеграция датчиков непосредственно в цифровую память
One implementation variant is to integrate sensors directly into the digital product memoryОсновной целью этой программы является интеграция соответствующей группы в систему медицинского обслуживания и, в частности.
The main aim is to include the target group in the health care network, and specifically.Одним из вариантов проверки проектов под Linux является интеграция в систему сборки,
One of the ways Важнейшим элементом деятельности в рамках НЕПАД является интеграция по линии региональных экономических сообществ, таких как САДК.
Integration through the regional economic communities such as SADC was a central feature of NEPAD.Серьезным преимуществом является интеграция в Word, т. к. вам не требуется изучать совершенно новую программу.
Австрия заявила, что для ряда компетентных органов сложной задачей является интеграция элементов СЭО в существующие процессы планирования.
Austria stated that for some authorities it was a challenge to integrate SEA elements into the existing planning processes.Одним из путей улучшения деятельности Комиссии является интеграция секторальных и межсекторальных обсуждений
One way of improving the Commission's work was to integrate sectoral and cross-sectoral discussionsЕе целью является интеграция иммигрантов и создание для них возможностей, позволяющих им выйти на рынок труда.
The aim is to integrate immigrants and В Федерации постоянной проблемой является интеграция правовых структур в районах, контролируемых боснийскими хорватами, в судебную систему Федерации.
Within При проектировании SOA важнейшим фактором является интеграция данных.
When designing SOA Основной характеристикой линии PunchBend является интеграция всего необходимого.
The essential characteristic of PunchBend is tight integration of everything that Одной из возможностей сервера является интеграция между Справочником CommuniGate Pro
One of the Server features is integration of the CommuniGate Pro DirectoryНаиболее важным фактором в быстром распространении Instagram является интеграция с социальными медиа- платформы.
Главной целью проекта является интеграция культуры и народного искусства Прикарпатья в существующий туристический продукт.
Губернатор Ярославской области также отметил, что важнейшим вопросом является интеграция электросетей региона в надежных руках.
The Governor of Yaroslavl region noted as well that the most important problem is integration of power grids of the region in safe keeping.При проектировании SOA важнейшим фактором является интеграция данных. Ежедневные транзакции являются источником большого объема традиционных.
When designing SOA Значительным преимуществом фирмы TRUMF International является интеграция исследований и разработка специй с технологической подготовкой для производства и самопроизводства.
An important benefit of Beefeater 24 это супер джин премии, в котором вы внимание, является интеграция китайский и японский чай Сенча.
Beefeater 24 
