Low quality sentence examples
накопленные в ходе возникавших ранее ситуаций, являются показателями того, что можно ожидать,
experience gained from previous situations are indicators of what may упорно сохраняющиеся уровни нищеты на фоне неограниченной способности глобализации множить национальные богатства, являются показателями нашей неспособности как мирового сообщества во всей полноте воспользоваться предоставляемыми глобализацией возможностями.
the persisting levels of poverty in the face of the unlimited potential of globalization to expand the wealth of nations, are an indication of our failure as Помимо этого, показатели прогресса( которые обычно являются показателями состояния или показателями воздействий на экосистемные услуги
In addition, progress indicators(which are typically state indicators or такие результаты и развитие не являются показателями результатов и развития в наступающем времени.
such results and development are not indicative for the results and development in the forthcoming periods.среди прочих являются показателями решительной готовности государств- членов расширять свои потенциалы
among others, are indications of the strong willingness of the Member States to expand their capacitiesУСВН установило, что треть показателей, используемых в ежегодном докладе Генерального секретаря об осуществлении Брюссельской программы действий, также являются показателями достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и что перенос данных, которые уже приводились в других источниках, из одних таблиц в другие сам по себе не повышает аналитическую ценность.
OIOS finds that one third of the indicators used in такие результаты и развитие не являются показателями результатов и азвития в наступающем времени.
developments may not be indicative of results or developments in future periods.Второе множество t, α, β, γ{\ displaystyle\ alpha,\ beta,\ gamma}, является набором соответствующих показателей в a, b, c{\ displaystyle a, b, c} для одного из двух линейно независимых решений и, соответственно, α′, β′, γ′{\ displaystyle\ alpha',\ beta',\ gamma'} являются показателями в точках a, b, c для второго решения.
Эти звуки являются показателем его нормальной работы.
These sounds are an indication of its normal operation.Z является показателем начинается с.
Z is the indicator starts with.CDS является показателем кредитного риска эмитента.
CDS is the issuer's credit risk indicator.Осанка является показателем искривления позвоночника.
Posture is an indication of spine curvature.Освоение средств не является показателем эффективности.
Utilization of funding is not a measure of efficiency.Бледный диск является показателем состояния болезни.
B Высокий коэффициент является показателем высокой платежеспособности.
B Ширина полей является показателем коэффициента мощности.
The width of the fields is a measurement of the output factor.Материнская смертность является показателем положения женщин в обществе.
Maternal mortality is an indicator of women's status in the society.Весьма неоднородным является показатель ратификации международных документов.
The rate Пять национальных показателей также являются показателями целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Five of the national indicators are also Millennium Development Goal Приведенные выше показатели не являются показателями финансовой деятельности,
The measures presented above are not 
