Low quality sentence examples
В конце 1960- х и в 1970- е годы произошла глобальная экспансия компании, во многом благодаря новой асептической упаковке Tetra Brik Aseptic, продажи которой начались в 1969 году.
The late-1960s and 1970s saw a global expansion of the company, mainly due to the new Tetra Brik Aseptic package, launched in 1969, which opened up new markets in the developing world and sparked an explosion in sales.В ассортимент Fauji Foods в упаковке Ecolean входят чайные сливки под брендом Dostea в упаковке Ecolean Air Aseptic объемом 125, 200 и 250 мл для нехолодной дистрибуции, молочные продукты под брендом Nurpur в Ecolean Air Aseptic объемом 125 и 250 мл для нехолодной дистрибуции и Ecolean Air объемом 1000 мл для холодной дистрибуции.
Fauji Foods' portfolio in Ecolean packaging includes the tea creamer brand Dostea in Ecolean Air Aseptic 125ml, 200ml and 250ml for ambient distribution, and the dairy brand Nurpur in Ecolean Air Aseptic 125ml and 250ml for ambient distribution and in Ecolean Air 1000ml for chilled distribution.Ответом на такой все более распространенный недуг цивилизации, как контактная аллергия, и стала наша новая линия мебельных аксессуаров ASEPTIC LINE.
Our new line of ASEPTIC LINE furniture accessories is the very response to this increasingly widespread phenomenon of the contemporary civilization.Невосприимчивость поверхности аксессуаров ASEPTIC LINE к размножению вышеупомянутых бактерий, а также отсутствие никеля и хрома в гальваническом покрытии этих изделий мы можем подтвердить проведенными исследованиями.
Both the resistance of the ASEPTIC LINE accessories surface to the development of the bacteria named above and the lack of nickel and chrome in the galvanic coatings of the products find confirmation in official tests we have performed.Благодаря применению уникальной технологии гальванического покрытия, не содержащего никеля и хрома, изделия линейки ASEPTIC LINE снижают до минимума также риск возникновения контактной аллергии на эти элементы.
Owing to the application of a unique galvanic coating technology without nickel and chrome, the ASEPTIC LINE products also minimize the risk of contact allergy to the two chemical elements.Свое предложение мебельных аксессуаров ASEPTIC LINE мы адресуем также школам и детсадам- ведь система иммунитета ребенка еще не вполне сформировалась, поэтому дети очень чувствительны к воздействию опасных бактерий и подвержены возникновению контактной аллергии на никель и хром.
Our offer of ASEPTIC LINE furniture accessories also targets schools and nursery schools as children tend to have lower immunity and are thus particularly susceptible to dangerous bacteria and contact allergies to nickel and chrome.К богатой гамме мебельных аксессуаров бренда GAMET, прекрасно сочетающейся как с современными, так и с традиционными интерьерами, теперь присоединилась серия ASEPTIC LINE. Эта линия изделий препятствует размножению опасных бактерий, в том числе вызывающих пищевые отравления и заболевания мочевыводящих путей- Enterococcus faecalis.
The wide range of GAMET furniture accessories, perfectly matching both modern and classical interiors, now also includes the ASEPTIC LINE series resistant to whole range of dangerous bacteria such as Enterococcus faecalis causing food poisoning and urinary tract infections.Официально признана передовой асептической системой Advanced Aseptic System.
Officially recognized as an advanced aseptic system.Нехолодная дистрибуция в упаковке Ecolean Air Aseptic 1000 мл.
Ambient distribution in Ecolean Air Aseptic 1000ml.Асептическая версия под названием Tetra Brik Aseptic появилась на рынке в 1969 году.
An Наиболее популярный продукт компании Tetra Pak- упаковка Tetra Brik Aseptic, являющаяся бестселлером с 1970- х годов.
Tetra Pak's most popular product is the Tetra Brik Aseptic, a best-seller since the 1970s.При разработке Tetra Wedge Aseptic учитывалась необходимость свести к минимуму количество используемого упаковочного материала, сохраняя при этом прямоугольное основание пакета.
Tetra Wedge Aseptic was developed to keep packaging material to a minimum while retaining a square surface underneath.низкой кислотности в асептическую упаковку Ecolean Air Aseptic и Ecolean Air Aseptic Clear.
low-acid food products into Ecolean Air Aseptic and Ecolean Air Похожая на подушку Tetra Fino Aseptic была представлена в 1997 году,
The pillow-shaped Tetra Fino Aseptic was introduced in 1997,Ecolean Air Aseptic 1000 мл для нехолодной дистрибуции.
Ecolean Air Aseptic 1000ml for ambient distribution.Новая прозрачная упаковка Ecolean Air Aseptic Clear и удостоенное наград закрывающее устройство SnapQuick будут представлены под лозунгом« Добро пожаловать в легкий мир!.
The new transparent Ecolean Air Aseptic Clear and the award winning reclosing device SnapQuick, will both be featured prominently under the theme"Welcome to a Lighter World.Компания Fauji Foods с большим успехом вывела на рынок бренд чайных сливок Dostea в упаковке Ecolean Air Aseptic объемом 200 и 250 мл.
Fauji Foods introduced their tea whitener brand Dostea in Ecolean Air Aseptic 200ml and 250ml to the market with a roaring success.Новая упаковка Ecolean объемом 125 мл является частью линейки продукции Ecolean Air Aseptic для нехолодной дистрибуции
Ecolean's new 125ml package is available in the Ecolean Air Aseptic product range, for ambient distribution,Tetra Gemina Aseptic, выпущенная в 2007 году, была заявлена как« первая в мире рулонная упаковка с остроконечным верхом, отвечающая всем асептическим требованиям.
Tetra Gemina Aseptic was introduced in 2007 as the“world's first roll-fed gable top package with full Закрывающее устройство SnapQuick от Ecolean, а также прозрачная упаковка Ecolean Air Aseptic Clear и другие упаковки из ассортимента компании были отмечены на недавней церемонии награждения.
Ecolean's reclosing device SnapQuick, as well as the transparent package Ecolean Air Aseptic Clear and other packages from the product portfolio have all featured prominently at recent international prize awards.
