Low quality sentence examples
пункт 8 Меры по сохранению 41- 09 и пункт 7 Меры по сохранению 41- 10 не применяются к промысловым судам Janas1 и Avro Chieftain1, пока эти суда соблюдают нижеследующий экспериментальный протокол.
paragraph 7 of Conservation Measure 41-10 shall not apply to the FV Janas1 and the FV Avro Chieftain1 whilst these vessels comply with the following experimental protocol.и« Vickers Vildebeest», а также такие специализированные учебные самолеты, как« Avro Anson» и« Supermarine Walrus.
as well as other types for specialised training such as Avro Ansons and Supermarine Walruses.испытаний опытных образцов бомбардировщиков Avro Manchester, Avro Lancaster и Avro Lincoln.
for assembly and testing the prototype В турнире AVRO участвовало восемь игроков, которые были, по общему мнению,
The AVRO tournament had brought together Avro Vulcan- бомбардировщик.
Tin Triangle- Avro Vulcan.Avro Lancaster- английский тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны.
The Caproni Ca.1 was an Italian heavy bomber of the World War I era.В 1944 году в эскадрилью поступили новые бомбардировщики Avro Lancaster.
In 1942 several squadrons of Avro Lancaster aircraft arrived.Одно время более 300 Avro 504K находилось в реестре гражданской авиации Британии.
More than 300 504Ks were placed on the civil register in Britain.Единственным серийным самолетом с двигателями Vulture стал двухмоторный бомбардировщик Avro Manchester.
The only aircraft type designed for the Vulture to actually go into production was the twin-engined Avro Manchester.Совершил первый полет канадский истребитель- перехватчик Avro Canada CF- 105 Arrow.
He worked for the CF-105 Avro Arrow jet interceptor project in Canada.Turbo Research» была продана« Avro Canada» и преобразована в« отдел газотурбинных двигателей.
In 1946 Turbo Research was sold to Avro Canada, and Boyd became the Chief Designer of what was known as their Gas Turbine Division.BAe 146/ Avro RJ широко эксплуатируется европейскими авиакомпаниями, такими как Lufthansa и Brussels Airlines.
The BAe 146/Avro RJ is in wide use with several European-based carriers such as CityJet.После 15 лет эксплуатации для SWISS самолет Avro RJ100 выполняет свой последний полет в Канаду.
After 15 years of service for SWISS, the Avro RJ100 will complete its final flight to Canada, where it will be passed back to its original owner.В 1945 году заводы« Victory Aircraft» в Молтоне были преобразованы в компанию« Avro Canada.
At about this time, the former Victory Aircraft plants in Malton were being converted into the new A.V. Roe Canada(Avro Canada) plants.Бонд( Ш. Коннери) расследует похищение самолета Avro Vulcan, снабженного двумя атомными бомбами; похищение осуществила организация СПЕКТР.
Bond investigates the hijacking of an Avro Vulcan loaded with two atomic bombs, which had been taken by SPECTRE.Три месяца спустя Корбетт полностью поправился, и экипаж снова готов к вылетам на своем новом четырехмоторном тяжелом бомбардировщике Avro Lancaster.
Three months later, he is fully recovered, and the crew board their new four-engine heavy bomber, a Short Stirling.В июне 1944 года Арт Дебрейн также получил самолет Avro Lancaster Mk X KB726, обозначенный кодом« VR- A», позывной-« Способный.
In early June, de Bryne's crew received Canadian-built Avro Lancaster Mk X bomber, KB726, coded"VR-A" call sign A for Able.Для создания прототипа компьютера Филлипс собирал различные материалы, в том числе обломки, оставшиеся после войны, и части от старых бомбардировщиков Avro Lancaster.
Phillips scrounged a variety of materials to create his prototype computer, including bits and pieces from war surplus such as parts from old Lancaster bombers.С 1946 года авиакомпания British South American Airways открыла еженедельный регулярный рейс на Avro Lancastrian из Барранкильи в Лондон с промежуточной посадкой на Бермудах.
Also in 1946 British South American Airways commenced operation at Barranquilla, using a Lancastrian to provide one weekly flight to London via Bermuda.Авро Канада C102 Джетлайнер( англ. Avro Canada C102 Jetliner)- прототип среднемагистрального реактивного пассажирского самолета построенный канадской авиастроительной компанией Авро Канада Лимитед в 1949 году.
The Avro C102 Jetliner was a Canadian prototype medium-range turbojet-powered jet airliner built by Avro Canada in 1949.
