Low quality sentence examples
Американский Минюст также ведет расследования в отношении других европейских банков: Barclays, Credit Suisse, UBS и RBS.
The American Ministry of Justice also leads investigations concerning other European Banks: Barclays, Credit Suisse, UBS and RBS.В 2003- 2006 годах он уверенно занимал первое место в рейтинге« Barclays» среди менеджеров хеджевых фондов.
In 2003-2006 he took the first place in Barclays rating amongst hedge fund managers.Джим Фарбер написал отзыв об открытии шоу в Barclays Center.
Jim Farber reviewed the opening show at Barclays Center.Уже можно наблюдать признаки рискованного кредитования- впервые с 2007 года Barclays снова предлагает ипотечные кредиты на 100% стоимости жилья.
We can already see the signs of risky loaning, as for the first time since 2007 Barclays is offering a 100% mortgage again.Концерты проходят в Мэдисон Сквер Гарден, Barclays Центре, а также на стадионах CitiField
Concerts take place at Madison Square Garden, Barclays Center, at CitiField and MetLife stadiums MetLifeВ Barclays ATP World Tour Finals проходит в The O2,
The Barclays ATP World Tour Finals is held at Маркус работал неисполнительным директором Barclays с 1 сентября 2006 года,
On 1 September 2006, Agius joined the Barclays board as a non-executive directorаспектов Вашего бизнеса с Barclays.
to every aspect of your business with Barclays.способствовать переносу существующего бизнеса, Barclays планирует свести к минимуму последствия для Вас как для клиента.
to support in the transfer of any relevant existing business, Barclays intends to minimise impact to you as a client.После слушаний по вопросу утверждения Части VII и до переноса Barclays свяжется с Вами и предоставит дальнейшие подробности и инструкции.
After the Part VII Sanction Hearing, and before transfer execution, Barclays will contact you with further details and instruction.теперь более трех лет он будет находиться в залоге у английского банка Barclays.
for more than three years it will be pledged to the British bank"Barclays.Commerzbank, Barclays plc, JP Morgan и др.
Commerzbank, Barclays plc, JP Morgan and others.Премьер-лига сезона 2010/ 11( англ. Barclays Premier League)- девятнадцатый сезон Премьер-лиги с момента ее основания в 1992 году.
Аналитик Barclays PLC Дэвид Кэплан процитировал предупреждения госсекретаря США Джона Керри об экономических эффектах бойкота и отказа компании разъяснять причины снижения показателей.
Barclays PLC analyst David Kaplan cited U.S. Secretary of State John Kerry's warnings about the economic effects of boycotts and the company's failure to clarify the reasons for missed earning targets as causes for the drop.Lloyds, Barclays и Coutts and Co.
NatWest, Lloyds, Barclays and Coutts.Кампания Barclays продолжалась примерно три- четыре месяца.
The Barclays campaign ran for about three or four months.Приведен пример реализации социальных инвестиций банком Barclays PLC( Великобритания.
An example of implementation of social investment by the bank Barclays PLC(United Kingdom) has been provided.К крупным акционерам также принадлежит, например, банк Barclays или Crédit Agricole.
Other significant shareholders include for example the banks Barclays or Crédit Agricole.В субботу в Нью-Йорке на арене Barclays Center прошел большой вечер бокса,
On Saturday in New York at Barclays Center arena was a great evening of boxing,Эбба Ньюбери: Да, мы проводили кампанию Barclays для местного малого бизнеса одновременно в газетах The Sun и The Times.
Newbery: Yes, we did the Barclays local business campaign that ran in 
