Low quality sentence examples
В феврале 1981 года Стив Возняк попал в аварию на своем самолете Beechcraft Bonanza во время взлета из авиационного парка в Скотс- Вэлли в округе Санта- Круз.
On February 7, 1981, Apple Computer cofounder Steve Wozniak crashed his Beechcraft Bonanza while taking off from Santa Cruz Sky Park.В период с 1991 по 1997 годы Air Midwest эксплуатирует 12 самолетов Beechcraft 1900, работая под брендом региональных перевозок USAir Express из хаба в Международном аэропорту Канзас- Сити.
From 1991 until 1997, Air Midwest operated twelve Beechcraft 1900C commuter turboprops flying from its Kansas City hub as USAir Express.К моменту слияния в 1997 году с другим дочерним перевозчиком Air Midwest, авиакомпания Liberty Express Airlines эксплуатировала 14 самолетов Beechcraft 1900, выполняя регулярные рейсы по 17 пунктам назначения.
In 1997, it was merged into Air Midwest, operating 14 Beechcraft 1900 aircraft serving 17 destinations.В отношении самолета Beechcraft 200: Комитет приветствует этот факт и просит о том, чтобы в случае развертывания дополнительных самолетов были приняты меры по обеспечению их многоцелевого использования пункт 24.
With regard to the Beechcraft 200, the Committee welcomes its inclusion and requests that, should additional aircraft be deployed, care be taken to ensure that such aircraft are versatile para. 24.Оформив чартер на Beechcraft Premier 1A, клиент получает комфортное пространство, высотой 1, 65 м и 6 удобных кресел, обитых натуральной кожей кремового или белоснежного цвета, в зависимости от выбранного интерьера.
By booking the charter flight by Beechcraft Premier 1A, the client receives comfortable space: the height being 1.65 meters, and six comfortable chairs, upholstered in natural cream or snow-white leather, depending on the interior.Ассигнования предназначаются для покрытия расходов на аренду одного самолета" Beechcraft B- 200" из расчета 75 часов ежемесячно по ставке 64 300 долл. США в месяц начиная с 1 октября 1994 года.
Provision is made for rental of one fixed-wing Beechcraft B-200 aircraft, which will fly 75 hours monthly at a rate of $64,300 per month, commencing 1 October 1994.С 1996 года началась замена флота поршневых на современные турбовинтовые самолеты и к концу 1990- х годов в авиакомпании эксплуатировались три лайнера Hawker Siddeley 748 модели 2A и один Beechcraft модели 99.
During the 1990s the fleet of piston-powered aircraft were replaced with more modern and reliable turboprop aircraft, and by 2000 the fleet consisted of one Beechcraft Model 99 and three Hawker Siddeley 748 Series 2As.К моменту слияния в 1997 году с другим дочерним перевозчиком Air Midwest, авиакомпания FloridaGulf Airlines эксплуатировала 44 самолета Beechcraft 1900 и 9 самолетов Embraer- 120, соединяя регулярными пассажирскими рейсами 49 аэропортов страны.
By the time it was merged into Air Midwest, in 1997, it was operating 44 Beechcraft 1900 and 9 Embraer EMB 120 aircraft serving 49 destinations.Декабря 2006 года Big Sky Airlines заключила договор с магистральной авиакомпанией Delta Air Lines на выполнение пассажирских перевозок из Международный аэропорт Бостона Логан восемью самолетами Beechcraft 1900 под торговой маркой( брендом) Delta Connection.
On December 21, 2006, a press release announced that Big Sky would become a Delta Connection carrier via a code share agreement with Delta Air Lines using eight Beechcraft 1900D turboprops operated from Boston's Logan International Airport BOS.Игра в основном является двухмерным платформером с элементами головоломок, однако есть и другие виды уровней- например, уровни, где игрок управляет самолетом марки Beechcraft, уровни где игрок управляет мотоциклом, и уровни посвященные драке на мечах.
The game is predominantly a 2D platformer with puzzle elements, although there are several other level types; flying levels where the player controls a Beechcraft, driving levels where the player controls a motorcycle and sword fighting levels.Мая 2008 года самолет Beechcraft 1900 компании CEM Air под кенийским флагом, следовавший из Вау в Джуба, разбился вблизи города Румбеке, в результате чего погибли все находившиеся на борту люди 19 пассажиров и 2 члена экипажа.
On 2 May 2008 a CemAir owned Beechcraft 1900, registered in Kenya and operated by Kenyan-based Flex Air Cargo was flying from Wau to Juba, Sudan when it crashed near Rumbek killing all nineteen passengers and two crew.В 1997 году компания разместила заказ на несколько пассажирских самолетов Beechcraft 1900D и подписала партерское соглашение с магистральной авиакомпанией Air Canada, в рамках которого получала регулярные маршруты между аэропортами Альберты и Британской Колумбии, ранее обслуживавшиеся региональным авиаперевозчиком Air BC.
In 1997 Central Mountain Air placed an order for additional Raytheon Beech 1900D Airliner aircraft and began operating as an Air Canada connector, replacing Air BC operating several routes within Alberta and British Columbia, latterly under the Air Canada Express banner.Комитет отмечает, что предлагаемый парк летательных аппаратов Миссии включает в себя самолет Beechcraft 200 для обеспечения передвижения главы Миссии в целях поддержания связи и проведения переговоров по всему субрегиону и что этот самолет можно модифицировать для осуществления эвакуации пострадавших.
The Committee notes that the proposed Mission air fleet includes a Beechcraft 200 to provide for movement of the head of Mission for liaison and negotiation purposes throughout the subregion and that the aircraft can be reconfigured to support medical evacuations.В течение трех недель в августе 2006 года Air Midwest работала под брендом Delta Connection магистральной авиакомпании Delta Air Lines, выполняя рейсы на самолетах Beechcraft 1900D из Международного аэропорта имени Джона Кеннеди в Провиденс( Род- Айленд) и Виндзор- Локс Коннектикут.
For a period of three weeks in August 2006, Air Midwest operated as Delta Connection, flying three Beechcraft 1900D from John F. Kennedy Airport to Providence, Rhode Island, and Windsor Locks, Connecticut, as a stop-gap measure for Freedom Airlines, another subsidiary of Mesa Air Group.В начале 2005 года руководство Big Sky Airlines объявило о планируемых изменениях в маршрутной сети компании, включающей в себя прекращение полетов в Северную Дакоту и замену самолетов Farchild Metro на турбовинтовые Beechcraft 1900, взятые в операционный лизинг у авиационного холдинга Mesa Air Group.
In early 2005, Big Sky announced several changes concerning its service including the termination of flights to North Dakota as well as the replacement of its Fairchild Metroliner propjets with Beechcraft 1900D turboprops with the latter being leased from Mesa Air Group subsidiary Air Midwest.Дополнительные потребности в ресурсах в объеме 490 000 долл. США по статье<< Аренда самолетов>> предусматриваются для покрытия расходов, связанных с расширением использования самолета Организации Объединенных Наций" Beechcraft" с учетом увеличения перевозок свидетелей в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов, в частности между Кигали и Арушей, вследствие пересмотра графика судебных разбирательств.
The additional requirements of $490,000 under rental of fixed-wing aircraft would provide for the increased operation of the United Nations Beechcraft in the light of the increased movement of witnesses to be handled during the biennium 2010-2011, in particular between Kigali and Arusha, as a consequence of the revised trial schedule.устанавливаемый на Beechcraft King Air.
installed to the Beechcraft King Air.Компания Hawker Beechcraft запустила модель Premier 1A в 2005 году в качестве последователя модели Premier 1.
Hawker Beechcraft launched the Premier 1A in 2005 as the successor of the Premier 1.расположения RF коннектора, которые соответствуют крепежу Beechcraft.
RF connector location which are compatible with Beechcraft mounting.Авиакомпания начала операционную деятельность в начале 1991 года на двух самолетах Beechcraft B200C King Air.
The company expanded its operations in 2006 acquiring its first aircraft, a Beechcraft B200C King Air.
