Low quality sentence examples
В Канаде, согласно имеющейся отчетности, общий объем потребления всех ХП составил в 20002001 годах порядка 3 000 тонн Environment Canada 2003a.
In В характеристику рисков также включена информация, почерпнутая из документов по оценке риска, подготовленных Канадой( Environment Canada) и Соединенным Королевством DEFRA.
The risk profile also incorporates information collected from risk assessment documents prepared by В работе Environment Canada( 2011) рассчитан высокий потенциал загрязнения Арктики( ПЗА)
Environment Canada(2011) calculated a high Arctic contamination potential(ACP)Большинство источников выбросов аналогично тем, что упоминаются в канадском документе о регулировании рисков( Environment Canada, 2005), однако есть и другие источники.
Most of the emission sources are similar with those provided in the Canadian risk management document(Environment Canada, 2005), but some are different.обладает умеренной токсичностью для водных организмов Environment Canada, 2013.
is also moderately toxic to aquatic life Environment Canada, 2013.В соответствии с этим заявлением, Министерство по охране окружающей среды Канады также рассматривает наложение запрета на применение ПБДЭ в продуктах Environment Canada 2010 b.
According to the announcement, которые в настоящее время применяются в Канаде Environment Canada, 2005.
fungicides currently in use in У рыбы значения КБК составляют 119 000 л/ кг при расчете на основе полной массы тела, как указано в документе Environment Canada 1999.
For fish BCF values from 1- 19,000 L/kg on a whole body basis are reported in Environment Canada 1999.Согласно исследованию Environment Canada( 1999), разложение в воде при анаэробных условиях проходит крайне медленно,
According to Environment Canada(1999) degradation in water under anaerobic conditions is very slowотдаленных от антропогенных источников КРСОЗ, 2006; Environment Canada, 2006.
far from anthropogenic sources POPRC, 2006; Environment Canada, 2006.на внутреннем рынке древесины, при этом он не используется в создании инфраструктуры, включая опоры Environment Canada, 2013.
is not used on infrastructure applications including utility poles Environment Canada, 2013.склонные к биоаккумуляции. Environment Canada 2010.
bioaccumulative substances Environment Canada 2010.85% из которых являются полициклическими ароматическими углеводородами( ПАУ) Environment Canada 2013.
although 85% of these are polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) Environment Canada 2013.на внутреннем рынке древесины), однако не используется в создании инфраструктуры, включая опоры Environment Canada, 2013.
it is not used within infrastructure applications including utility poles Environment Canada, 2013.В материале Environment Canada( 2004) использовались уравнения распада первого порядка по методу обратного расчисления; было установлено, что периоды полураспада КЦХП превышают один год.
Environment Canada(2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year.качестве носителя либо аммиак, либо этаноламин Environment Canada, 2013.
copper oxide to"quat" and may contain either ammonia or ethanol amine as the carrier solution Environment Canada, 2013.фуранов и гексахлорбензола Environment Canada, 2000.
furans and hexachlorobenzene Environment Canada 2000.поэтому сохраняется ограниченный потенциал выбросов ПеХБ из этого источника Environment Canada, 2005.
there is a small potential for release of PeCB from this source Environment Canada, 2005.эти два вещества имеют аналогичные уровни в коммерческой смеси Stapleton& Baker 2003, в Environment Canada, 2005.
although these two compounds have the similar levels in the commercial mixture Stapleton& Baker 2003, in Environment Canada, 2005.C8F17SO3 или C8F17SO2N Environment Canada, 2006.
C8F17SO2N moiety Environment Canada, 2006.
