Low quality sentence examples
заимствованных у Exim Bank of China.
with funds borrowed from the Exim Bank of China.Марк Хэйбер( Marc Haber) поинтересовался, что следует делать с примерно 50 пакетами в архиве, у которых до сих пор объявлена зависимость от exim, а не exim4.
Marc Haber wondered what Kas- pipe& 150; клиентский модуль для почтовых серверов Postfix, Exim Модуль kas- pipe является универсальным клиентским модулем Kaspersky Anti- Spam
Kas-pipe- a client module for the Postfix and Exim mail servers The kas-pipe module is a universal client module of Kaspersky Anti-Spamпочтовый сервер( Sendmail/ Exim/ Postfix) и другими сопутствующими программами через веб- интерфейс.
mail server(Sendmail, Exim, Postfix), and other related programs through a centralized web-interface.Postfix и Exim, работающих под управлением Linux.
Postfix and Exim mail programs running on Linux.Поскольку Exim 3 больше не поддерживается автором, а Exim 4 является
Since Exim 3 is no longer supported upstream,Настройка Exim для работы с kas- pipe Интеграция kas- pipe с почтовым сервером Exim осуществляется путем добавления в конфигурацию Exim нового роутера в начало списка роутеров,
Configuring Финансирование проекта было выполнено Японской компанией EXIM и несколькими коммерческими банками.
The project was financed by Japanese EXIM and a number of commercial banks.Участник ВЭД входит в систему EXIM после своей регистрации.
Participants of foreign economic activity entering the EXIM-system upon registration.Сделайте резервную копию конфигурационных файлов Exim.
Make a backup copy of Exim configuration files.Работа через kas- exim является альтернативным решением.
The kas-exim module is used as an alternative solution.Добавьте следующие строки в секцию ACL конфигурационного файла Exim.
Add the following lines in the ACL section of Exim configuration file.Убедитесь, что почтовая система Exim поддерживает функцию контентной фильтрации dlfunc.
Make sure that Exim supports the dlfunc content filtration function.Используется почтовый сервер Exim, а в качестве клиентского модуля& 150; kas- exim;
If the server uses Exim with kas-exim client plug-in module.Src/& 150; каталог, содержащий исходные тексты модуля kas- exim.
Src/- the directory containing source files of the kas-exim module.С ноября 2013 года правительство ведет переговоры с китайским банком Exim о кредите на строительство магистрали A5.
In November 2013 the government announced talks to complete the remaining sections of the motorway with a loan from the Chinese Exim bank.Для почтовой системы Exim поддерживается как pre- queue, так и post- queue интеграция.
Both pre-queue and post-queue integration is supported for Exim.Проверка почтовых сообщений при использовании клиентского модуля kas- pipe и Exim осуществляется согласно следующей схеме.
The kas-pipe client module integrated into Exim processes mail messages according to the following scheme.Было обнаружено, что Exim, агент пересылки почты, неправильно обрабатывает декодирование записей DNS для DKIM.
It was discovered that Exim, a mail transport agent, is not properly handling the decoding of DNS records for DKIM.Кроме того, китайский Exim Bank, осуществляющий экспортно-импортные операции,
In addition, the Exim Bank, which finances China's export-import business,
