Low quality sentence examples
Великолепным дополнением к остальным прелестям Quinta da Floresta являются открытые в высокий сезон кафе-мороженое Ice Cream Parlour и курортный магазин.
Open on a seasonal basis, both the Ice Cream Parlour and the resort shop are delightful additions to the Quinta da Floresta.Гордостью курорта Quinta da Floresta является расположенное здесь поле для гольфа,
The Quinta da Floresta is proud to possess the most prestigious golf course in the countryБлагодаря своему высокому престижу гольф- поле Quinta da Floresta из года в год становится местом проведения важнейших мероприятий
Due to its prestige, the Quinta da Floresta golf course has been a prime location for many social eventsДля любящих спорт детей в Parque da Floresta организовано три специальные группы по возрастам: Floresta Fun Club,
For sports loving children, the Quinta da В Quinta da Floresta к услугам гостей также предлагается гольф- магазин, где можно приобрести
At the Quinta da Floresta, guests can also find a golf shop where various itemsДля тех, кто считает уединение самой неоценимой роскошью, лучшим вариантом пребывания на курорте Quinta da Floresta станут отдельные виллы с бассейном и номерами Deluxe.
For those who consider privacy to be a luxury, the Private Villas with Pool and deluxe rooms are the ideal solution for your stay at the Quinta da Floresta.интересные развлекательные мероприятия- вот лишь немногие из превосходных вариантов проведения досуга, которые зададут подходящий настрой вашему пребыванию на курорте Quinta da Floresta.
are only some of the amazing leisure options that will give your stay at the Quinta da Floresta, just the right touch.это великолепное гольф- поле наверняка станет весьма привлекательным и роскошным удовольствием для всех гостей курорта Quinta da Floresta, увлекающихся игрой в гольф.
Spanish architect Pepe Gancedo, this splendid golf course will certainly be a tempting luxury for all golf-lovers staying at the Quinta da Floresta.красоты Spa Floresta», где можно побаловать себя роскошными процедурами.
Beauty Spa and Fitness Centre,(Spa Floresta) for some luxurious pampering.В Quinta da Floresta вы наверняка сможете с новой силой ощутить всю прелесть прекрасной стороны жизни.
picturesque fishing villages and peaceful beaches, the Quinta da Floresta will inspire you to appreciate the brighter side of life.Расположенные на территории курорта Quinta da Floresta рестораны, например,
Restaurants located within the Quinta da Floresta, such as the A Taberna restaurant,подготовленные СПА- центром Spa Floresta для всех гостей курорта Quinta da Floresta. .
beauty treatments that the Spa Floresta has prepared for all guests staying at the Quinta da Отличающийся утонченным вкусом ресторан O Parque, из окон которого открывается изысканный и спокойный вид на изумительно красивое гольф- поле курорта Parque da Floresta, предлагает всем посетителям лучшие блюда местной
Offering guests a sophisticated and peaceful view of the Quinta da Floresta's amazing golf course, the sophisticated O ParqueПогрузитесь в мир приятных ощущений в СПА- центре Spa Floresta, расположенном в самом сердце курорта Quinta da Floresta. .
Indulge yourself in a serene experience at the Spa Floresta, set in the centre of the Quinta da В этой части курорта Quinta da Floresta перед вами распахнут свои двери салон- парикмахерская
In this section of the Quinta da Floresta, you will also find specific hairВ Parque da Floresta имеется гольф- магазин.
A golf shop is located within the Quinta da Floresta.В Quinta da Floresta также есть все необходимое для развлечения самых маленьких гостей.
Activities for the Quinta da Floresta's youngest guests have also been carefully taken into consideration.Кроме всех этих преимуществ, гостям предоставляются скидки на гринфи на гольф- поле гости, не проживающие в Parque da Floresta.
Besides these leisure benefits, discounts on golf course green fees are given to guests(surcharge for guests not staying in the Quinta da Floresta.А кроме того, все проживающие в Quinta da Encosta Velha могут также пользоваться эксклюзивными услугами и спортивными сооружениями соседнего курорта Parque da Floresta.
Also, all of the exceptional facilities and sports activities set in this neighbour resort may also be frequented by guests accommodated at the Quinta da Encosta Velha.Современные конференц-залы, расположенные на соседнем курорте Parque da Floresta, также принадлежащем к Santo António Villas, Golf& Spa, обладают общей вместимостью 70 человек.
Located in the neighbouring Santo António Villas, Golf& Spa, the meeting rooms found in the Quinta da Floresta are modern and have a total capacity to receive up to 70 delegates.
