Low quality sentence examples
В сотрудничестве с Германским агентством по техническому сотрудничеству( Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammen- arbeit)( ГТЗ) был создан кооперативный учебный центр,
A cooperative training centre has been established in cooperation with Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ), the German technical assistance agency, while the"Rural Self-Help"в дополнение к ее главному партнеру," Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung",
in addition to its general partner, the"Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung",в том числе X- FAB Gesellschaft zur Fertigung von Wafern mbH( производство)
Thuringia), including the X-FAB Gesellschaft zur Fertigung von Wafern mbH(manufacturing)В том же году стал членом общества Gesellschaft für Informatik.
That year he joined the Society for Constitutional Information.В 1971 году Штайнигер основал Общество немецких фотографов природы Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.
In 1925 she became member of the Gesellschaft Deutscher LichtbildnerSociety of German Photographers.В 1872 году был одним из основателей немецкого хирургического общества Deutsche Gesellschaft für Chirurgie.
In 1872 he was a founding member of the German Society of Surgery.В 1905 году в результате их слияния было создано акционерное общество« Aktien- Gesellschaft R.
In 1905, a merger establishes the company‘Aktien-Gesellschaft R.С 2013 года- президент Международного общества друзей органа« Gesellschaft der Orgelfreunde e. V..
Since 2013 he has been president of the international society of friends of the organ"Gesellschaft der Orgelfreunde e.V.Центральное бюро было основано Астрономическим Обществом( Astronomische Gesellschaft) в 1882 году в Киле, Германия.
The Central Bureau was founded by Astronomische Gesellschaft in 1882 at Kiel, Germany.Компания Polydor была образована в 1924 году как независимый филиал германской фирмы Deutsche Grammophon Gesellschaft.
Polydor Records Ltd. was established in London in 1954 as a British subsidiary of German company Deutsche Grammophon GmbH.Действительный член Немецкого общества общей и прикладной энтомологии нем. Deutsche Gesellschaft für allgemeine und angewandte Entomologie, DGaaE.
Anna Levinson is a member of the German Society of general and applied Entomology(DGaaE) as well as the Entomological Society of Munich MEG.Второй автор был затронут этими решениями, как только она стала партнером и акционером" Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
The second author was affected by these decisions, once she became a partner and shareholder of the"Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung.В 13 лет Гарретт подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon Gesellschaft и оказался самым молодым исполнителем среди подписавших подобные контракты.
At the age of 13, as the youngest soloist ever, Garrett signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.АГ Везер( нем. Aktien- Gesellschaft Weser, AG Weser)- немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене.
Aktien-Gesellschaft„Weser"(abbreviated A.G.„Weser”) was one of the major German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen.Это название с 1920 года носили железные дороги Германии нем. Deutsche Reichsbahn- Gesellschaft DRG-« Германская имперская железная дорога.
In 1937 the railway was reorganised again as a state authority and given the name Deutsche Reichsbahn"German Imperial Railway".Задачей Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen( Немецкое Общество Экологичного Строительства) является демонстрация и поддержка путей и решений для экологичного строительства.
The task of the German Sustainable Building Council(DGNB) is pointing out and promoting means and solutions for enabling sustainable construction.Они далее ссылаются на доклад Internationale Gesellschaft für Menschenrechte, в котором говорится, что в Грузии убийство является широко распространенной репрессивной мерой.
They further refer to a report by the Internationale Gesellschaft für Menschenrechte in which it is stated that killings are a common measure of repression in Georgia.В 1808 году Ресслер стал одним из основателей общества Wetterauische Gesellschaft в Ханау, где был директором с 1853 по 1863 год.
In 1889 Minet became a founding member of the Huguenot Society and served as President from 1905-1908.По заказу телекомпании« Рустави- 2», немецкая компания« Gesellschaft für Konsumforschung»( GFK) проведет экзит- полл в день президентских выборов 27 октября.
German Company Gesellschaft für Konsumforschung(GFK)will conduct the exit polls on the day of the presidential elections of October 27.природных продуктов( Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff- Forschung),
Natural Product Research(“Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung”),
