GOPHER in English translation

О популярности новой службы Gopher свидетельствует ее интенсивное использование в период Международной конференции по народонаселению

The popularity of the new Gopher service was illustrated by its heavy use during the International Conference on Population

в том числе через" гофер" ПРООН по следующему адресу:" gopher. undp.

including UNDP gopher, at the following address:"gopher. undp.

расширения системы POPIN Gopher.

expanding the scope of the POPIN Gopher.

в дополнение к более чем 11 тысячам выборок через сервер" Gopher.

in addition to the more than 11,000 retrievals through the Gopher server.

в окрестностях St. Vincent' s Cour и бара Golden Gopher.

the Los Angeles Theater and adjacent St. Vincent's Court, and the Golden Gopher bar.

серверам" Gopher" и" World- Wide Web" МСЭ,

access to the ITU Gopher and World-Wide Web servers and access to both public

Gopher, World Wide Web,

Gopher, World Wide Web

как" электронная почта"," электронные доски объявлений", Gopher или Worldwide Web

new information technologies such as e-mail, bulletin boards, gopher or world-wide web

http:// www. fao. org или gopher. fao. org.

http://www. fao. org or gopher. fao. org.

баз данных" Gopher", пользование которыми требует определенных навыков.

electronic mail and Gopher databases, which are not intuitively obvious to use.

Подсоединившись к адресу:" gopher. un. org"

At its address,"gopher.un. org",

другими демографическими учреждениями во всем мире, а также внедрила систему электронной связи ПОПИН" Gopher" в рамках системы" Internet.

other population institutions world wide, and an electronic POPIN Gopher on the Internet, in collaboration with the regional Population Information Networks and the United Nations Development Programme.

POPIN Gopher находится в системе Gopher Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

The POPIN Gopher is located inside the United Nations Development Programme(UNDP) Gopher system

морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата( Gopher/ World Wide Web),

the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat(Gopher/World Wide Web),

в том числе путем оказания помощи в разработке" ИНТЕРНЕТ gopher" h/ для СИДС;

including helping to develop Internet"gopher" for SIDS; h.

Особо следует отметить, что создание системы POPIN Gopher и использование других служб электронной информации позволили существенно расширить деятельность ПОПИН по распространению информации среди учреждений, занимающихся вопросами народонаселения,

Most notably, the creation of the POPIN Gopher and the use of other electronic information services has enabled a dramatic expansion of POPIN's dissemination activities to the population community

Идя дальше очень успешной системы" Gopher" Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

Going a step beyond highly successful gopher system of the United Nations Development Programme(UNDP), the Department of

В базах данных GOPHER и WEB SERVER содержится собираемая Организацией Объединенных Наций информация, которая хранится для публичного распространения и доступа.

The GOPHER and WEB SERVER contain United Nations information which is maintained for public distribution and access.

базе на оптических дисках и базам GOPHER и WEB SERVER.

to its databases UNPRESS, optical disk, GOPHER and WEB SERVER.

ldap, gopher и ftp, также являются допустимыми URI- кодами.

ldap, gopher, and ftp, are also valid URIs.

Low quality sentence examples