Low quality sentence examples
Накануне скачек Prix de Diane Longines 2014 в здании Grandes Ecuries замка Шантийи состоялась вторая по счету церемония вручения награды Longines Ladies Awards.
On the eve of the Prix de Diane Longines 2014, the second edition of the Longines Ladies Awards took place in the Grand Stables of the Chantilly Chateau.В долине Eau d' Olle, в Oisans, страна Oz представляет собой обширную территорию, которая простирается от 800m до 3400m высоты по западному склону горного массива Grandes Rousses.
In the Eau d'Olle valley, Oisans, the region of Oz is large mountain area spreading between 800m and 3400m of altitude, on the west side of the Grandes Rousses mountain.Этот очаровательный деревянный коттедж расположен в городе Ла ЖЬЕТТАЗ( 2 км) между Ла- КЛЮЗА и Межев на высоте 1300м на знаменитой дороге к D909 Col- де- Арави, дорога Grandes Альпы.
This charming wooden cottage is located in LA GIETTAZ(2 km) between LA CLUSAZ and MEGÈVE at 1300 m altitude on the famous road to the Col de Aravis D909, road of the Grandes Alpes.Г- н БАДДУ( Марокко) считает, что значение термина" grandes orientations", используемого в пункте( b) текста на французском языке, отличается от термина" policy orientations" в тексте на англий- ском языке.
Mr. BADDOU(Morocco) thought that there was a difference in meaning between the term"grandes orientations" used in the French version of paragraph(b) and the term"policy orientations" used in the English version.Будет расширяться поддержка в области образования более чем для 5 тысяч начальных школ, а 5 процентов наиболее достойных учащихся получат возможность посещать подготовительные занятия для поступления в наиболее престижные высшие учебные заведения grandes écoles.
Educational support for more than 5,000 primary schools would be increased and 5 per cent of the most deserving pupils would be given the opportunity to attend preparatory classes for the grandes écoles.
Бренд сочетает в себе исключительную компетентность в овладении часовыми усложнениями, что ярко демонстрирует коллекция Grandes Complications, и несравненное историческое наследие, дополненное новаторским духом нынешнего времени под руководством президента компании и главного исполнительного директора Марка Хайека.
The absolute reference in Haute Horlogerie since 1775, Breguet combines exceptional expertise in the mastery of complex Grandes Complications watches and a peerless historical heritage, augmented in a ceaselessly modern, innovative spirit, sustained today under the leadership of its President and CEO, Marc A.Японская Sony продолжает борьбу Grandes телекоммуникационного рынка
The Japanese Sony continue fighting grandes telecom marketВ пункте 6 слово" grandes" следует заменить словом" principales.
In paragraph 6, the word"grandes" should be replaced by the word"principales.Лейбл Шакиры Sony BMG выпустил испаноязычный сборник лучших хитов Grandes Éxitos.
Shakira's label, Sony BMG, also released her Spanish greatest-hits compilation, Grandes Éxitos.Первоначально кладбище было известно как Кладбище больших карьеров фр. Cimetière des Grandes Carrières.
It was initially known as la Cimetière des Grandes Carrières Cemetery of the Large Quarries.Ференц Лист, оригинальная версия Кампанеллы из Grandes этюды Паганини,
Franz Liszt's original version of"La campanella" from Grandes études de Paganini,Mi vida: Grandes éxitos- сборный двухкомпактдисковый альбом Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1998
Mi Vida: Grandes Éxitos is a double-CD greatest hits album by Julio Iglesias,Второй сборник Grandes Éxitos, изданный 5 ноября 2002, занял 1 место
Her second compilation album, Grandes Éxitos was released in November 2002,захотела попробовать grandes épreuves большой тур.
chose to try grandes épreuves grand touring.Летом, Flumet представляет собой большой туристический перекресток на дороге в Grandes Alpes, и центр для прогулок и экскурсий.
Flumet is situated on the Grandes Alpes road, it is touristic and ideal for summer walks and excursions.В апреле 2011 года Сюбле была ведущей первой части благотворительного шоу Les grandes voix du Sidaction на канале France 2.
In April 2011, she hosted Les grandes voix du Sidaction during the first part of the evening on France 2.В 1783 году его дополнила Caverne des Grandes Voleurs(« Пещера великих воров»),
In 1783 this added a Caverne des Grandes Voleurs("Cave of the Great Thieves"),Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм Великая река Le fleuve aux grandes eaux.
for Animated Short Film, for his film Le fleuve aux grandes eaux Mighty River in English.ABBA Oro: Grandes Éxitos- альбом- компиляция группы ABBA с песнями на испанском языке,
ABBA Oro: Grandes Éxitos is a greatest hits compilation album by ABBA,Los Palos Grandes, где было разрушено четыре крупных многоквартирных дома в 10- 12 этажей.
Los Palos Grandes sections of Caracas where four major apartment buildings, 10 to 12 stories high, collapsed.
