INDESIGN in English translation

после того как Adobe добавили поддержку продвинутых типографических функций в программах InDesign, PhotoShop и Illustrator.

used several years later, after Adobe included support for advanced typographic features in InDesign, PhotoShop and Illustrator applications.

подготовить ее к печати в нужном формате Adobe InDesign, Adobe FrameMaker,

prepare it in any requested format such as Adobe InDesign, Adobe FrameMaker,

В марте 2007 Adobe официально объявила Adobe InDesign CS3 Server как часть семейства Adobe InDesign..

In March 2007 Adobe officially announced Adobe InDesign CS3 Server as part of the Adobe InDesign family.

WordPress- для публикации в Интернете и InDesign- для производства газеты.

WordPress for publishing online and InDesign for the paper production.

Если вы пользуетесь шрифтами в программах Adobe( InDesign, Photoshop, Illustrator)

If you use fonts in Adobe applications(InDesign, PhotoShop, Illustrator),

Premiere Pro, InDesign или Illustrator.

Premiere Pro, InDesign, or Illustrator.

Adobe Illustrator или Adobe InDesign, которые активно используются профессионалами для создания веб- дизайна.

Adobe Illustrator or Adobe InDesign that are actively used by professionals for web design development.

Photoshop, InDesign или Microsoft Word 2013/ 2016 правильные соединения между буквами автоматически создаются программным обеспечением,

Photoshop, InDesign or Microsoft Word 2013/2016, the correct connections are even automatically created

Adobe InDesign, QuarkXPress.

Adobe InDesign, QuarkXPress programs.

возвращает поставщику, затем эти правки вносятся в файл InDesign, и заказчик получает уже окончательный документ.

return it to a vendor who will then implement the suggestions to the InDesign file and deliver a final document.

нам нижележащий редактируемый файл, например в формате INDD( Adobe InDesign), потому что обработка такого редактируемого файла требует гораздо меньше усилий, чем перевод нередактируемого PDF.

we ask the client to provide the underlying editable file such as INDD with Adobe InDesign, because handling this editable file requires much less effort than translating the uneditable PDF.

Программы компьютерной верстки, такие как Adobe InDesign и QuarkXPress указывают размер шрифта в пайках перед строчной« р»,

Publishing applications such as Adobe InDesign and QuarkXPress represent pica measurements with whole-number picas left of a lower-case p,

Профессиональная верстка: наши специалисты из отдела верстки и оформления на высоком профессиональном уровне выполнят подготовку документов к печати с помощью таких популярных средств как InDesign, Framemaker, Pagemaker,

Professional DTP: Our DTP team provides high quality output ready for printing in most popular software suits such as InDesign, FrameMaker, PageMaker,

целую корпоративную брошюру в Adobe InDesign, Вы можете отправить нам свой документ,

an entire corporate brochure in Adobe InDesign, you can send us your document

также поддерживает проверку орфографии в Adobe InCopy/ InDesign CS5, CS5. 5 и CS6,

also supports spelling in Adobe InCopy/ InDesign CS5, CS5.5

при корректном освещении 5000K) и проследить, чтобы в Adobe Photoshop и в InDesign в меню View-> Proof Setup было бы выбрано Simulate Ink Black.

while Simulate Ink Black should be turned on in Adobe Photoshop and Indesign View->>Proof Setup menu.

Положите вне страницы печати верхн- качества с восхитительным typography в Adobe InDesign.

Lay out top-quality print pages with exquisite typography in Adobe InDesign.

Adobe Illustrator si InDesign.

Adobe InDesign, Adobe Illustrator и т. д..

Adobe InDesign, Adobe Illustrator, etc..

Также в InDesign, произведите сильно конструированные eBooks с поддержкой для самых последних стандартов EPUB,

Also in InDesign, produce highly designed eBooks with support for the latest EPUB standards,

Low quality sentence examples