Low quality sentence examples
Соедините контактные листы из других сайтов, например Mailchimp, с Joomag, чтобы контакты, которые добавляются на сервис, автоматически бы появлялись в аккаунте Joomag.
Connect your contact lists from other sites, like Mailchimp, to Joomag so any new contacts you add to the former will automatically appear in your Joomag account.Новостная рассылка осуществляется через MailChimp, платформу для информационных рассылок компании Rocket Science Group,
The newsletter is sent via MailChimp, a newsletter distribution platform from Rocket Science Group LLC,К счастью, программное обеспечение для информационных писем, рассылаемых по электронной почте, такое как GetReponse и MailChimp, постоянно совершенствуется,
Fortunately, email newsletter software such as GetReponse and MailChimp has become increasingly sophisticated,Дизайнеры из MailChimp наверняка отлично повеселились, пока разрабатывали свою рекламную кампанию,
MailChimp clearly had lots of fun creating the campaign,это означает, что люди готовы терпеть неудобство пользования другой системой вместо MailChimp, а значит мы прямо сейчас уже решаем больше задач.
which means that people are ready to tolerate the inconvenience управлением мероприятиями,- среди текущих партнеров такие компании, как MailChimp, Eventbrite, GroSocial,
social applications- current partners include MailChimp, Eventbrite, GroSocial,Например, MailChimp рассылает одно и то же сообщение, но с разными текстами в строке темы, небольшому проценту пользователей вашего списка,
For example, Mailchimp will send the same email using two subject lines to a small percentage of your list,сохраняется в базе данных Mailchimp с использованием шифрованного SSL- соединения, доступ к которой есть только у владельца аккаунта,
stored in an SSL encrypted Mailchimp database, which can be accessed only by the account holder,Мы используем Mailchimp в качестве нашей маркетинговой платформы.
We use Mailchimp as our marketing platform.Узнайте больше о политике конфиденциальности Mailchimp здесь.
Learn more about Mailchimp's privacy practices here.Собранные данные сохраняются на защищенных серверах" MailChimp.
Collected data is saved on MailChimp secure servers.Данный сайт использует сервис MailChimp для новостной рассылки.
This website uses the services of MailChimp to send newsletters.Mailchimp находитесь в услуги по управлению
Mailchimp is an address management servicesваши данные никогда не будут использованы непосредственно на MailChimp или проданы третьим лицам.
your data will never be directly used by MailChimp or sold to third parties MailChimp- это сервис, который помогает среди прочего организовывать
MailChimp is a service which can organizeвы подтверждаете что ваша информация будет передана Mailchimp для обработки.
you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing.рассылку соответствующие данные удаляются как с наших серверов, так и с серверов MailChimp.
the corresponding data will be erased from both our servers as well as from those of MailChimp.Используйте новые приложения партнеров( бета-версии), такие как MailChimp, для распространения Sell на другие ваши системы и приложения.
Use new(beta) partner apps like MailChimp to extend Sell to your other systems or applications.MailChimp нанимает должным образом уполномоченных операторов для обслуживания этого сервиса, которые могут иметь доступ к вашим данным при запуске данной функции.
MailChimp employs appropriately authorised operators to maintain the service who may have access to your data when running this function.они будут храниться на серверах MailChimp в США.
this will be stored on the servers of MailChimp in the USA.
