Low quality sentence examples
Однако первый альбом группы Word Gets Around, отчасти благодаря выступлениям на разогреве у Manic Street Preachers в 1996- 1997 годах, занял шестое место в UK Albums Chart.
However, their debut LP Word Gets Around, helped by a busy touring schedule that included a support slot on fellow Welsh band Manic Street Preachers' 1996-97 tour, made it to number 6 on the UK Albums Chart.Из-за медового месяца он пропустил выступление группы на Top Of The Pops и в этот день был заменен соответствующим ему по росту дорожным менеджером Manic Street Preachers, одевшим маску Микки Мауса.
He missed the band's appearance on Top of the Pops to promote"Roses in the Hospital" because of the honeymoon and was replaced on the day by a Manics roadie wearing a Minnie Mouse mask.Книга« Соприкасаясь с огнем: маниакально-депрессивный психоз и художественный темперамент»( Touched with Fire: Manic- Depressive Illness and the Artistic Temperament) посвящена исследованию того, как биполярное расстройство влияет на творчество и социальную успешность.
Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament is Jamison's exploration of how bipolar disorder can run in artistic or high-achieving families.Алексис Петридис из The Guardian заявил:«„ Futurology“ не ощущается какой-то стилизацией, и по звучанию, вы безошибочно определите, что это альбом Manic Street Preachers, в то же время, он отличается от любого другого диска, который они сделали.
Alexis Petridis of The Guardian stated:"Futurology never feels like a pastiche, and sounds unmistakably like the Manic Street Preachers while sounding unlike any other album they have made.Например,« Monday, Monday»( В понедельник, в понедельник)( 1966) группы Mamas& Papas,« Rainy Days and Mondays»( Дождливые дни и понедельники)( 1971) группы Carpenters,« I Don' t Like Mondays»( Мне не нравятся понедельники)( 1979) у Boomtown Rats, и« Manic Monday»( Безумный понедельник)( 1986) у Bangles.
For example,"Monday, Monday"(1966) from the Mamas& the Papas,"Rainy Days and Mondays"(1971) from the Carpenters,"I Don't Like Mondays"(1979) from the Boomtown Rats, and"Manic Monday"(1986) from the Bangles written by Prince.В 1996 году группа Oasis, при поддержке The Charlatans, Kula Shaker, Manic Street Preachers, The Bootleg Beatles, The Chemical Brothers, Ocean Colour Scene и The Prodigy, дала два концерта в течение двух дней, со зрительской аудиторией в 150 тысяч человек, присутствовавших на каждом их двух выступлений.
In 1996, Oasis, who were supported by The Charlatans, Kula Shaker, Manic Street Preachers, The Bootleg Beatles, The Chemical Brothers, Ocean Colour Scene and The Prodigy, played two shows with an audience of 125,000 per night.Ее отличительной рифф упоминался австралийской группой Jet, в качестве вдохновения для их песни« Are You Gonna Be My Girl?», кроме того, этот рифф был процитирован валлийской группой Manic Street Preachers в финале их трека« You Love Us» и шотландской группой Travis в начале их песни« Selfish Jean.
Its distinctive riff is commonly cited as inspiring Australian band Jet in 2003 for their song"Are You Gonna Be My Girl", while the drum riff was sampled by Welsh band Manic Street Preachers for the outro of their single"You Love Us" and by Scottish band Travis for the intro to their single"Selfish Jean.Каждая песня отлична от другой: в них есть место пространной художественной декламации(" Cauchemar"), ритмичному басу и ударным, стремящимся к кульминации в виде яростного скриминга(" Soup For the Creature"), тягучей, напоминающей по звучанию одновременно и Lake Of Tears и Manic Street Preachers, мелодии(" Crawling Son"), динамичным и цепляющим своими режущими риффами мотивом" The Warm Prince.
Each song is different from the other: they have a place for a lengthy spoken word("Cauchemar"), rhythmic bass and drums, striving to culmination in the form of violent screaming("Soup For the Creature"), viscous melody, which resembles the sound of Lake Of Tears and Manic Street Preachers("Crawling Son"), dynamic motive with its catchy cutting riffs"The Warm Prince.Буклет с текстами песен содержит различные изображения, включая христианскую иконографию, фотографии ворот в концентрационном лагере Дахау и план газовых камер в концлагере Бельзен, фотографию трупа Ленина, гравюру с изображением казни на гильотине в революционной Франции, изображение яблока, фотографию женщины с близнецом- паразитом, фотографии каждого участника Manic Street Preachers в детстве и фотографии группы британских полицейских в противогазах.
The lyrics booklet features various images including Christian iconography, photographs of the gate at Dachau concentration camp and a plan of the gas chambers at Belsen concentration camp, a photograph of Lenin 's corpse, an engraving depicting an execution by guillotine in Revolutionary France, a picture of an apple, a photograph of a woman with a parasitic twin, photographs of each of the Manic Street Preachers as children and a photograph of a group of British policemen in gas-masks.Оно справедливо обычный для manic- depressives для того чтобы попытаться справиться с
It is fairly common for manic-depressives to try to cope with their depression by means of alcoholБыло Александр Manic- Depressive? Был он алкоголичкой?
Was Alexander Manic-Depressive? Was He an Alcoholic?Он вероятее вытерпел от manic- depressive синдрома, теперь также известного как двухполярный синдром.
He most likely suffered from manic-depressive syndrome, now also known as bipolar syndrome.Когда это было смешано с manic- depressive синдромом оно не удивительно что результаты были эксцентричный.
When this was compounded with the manic-depressive syndrome it is not surprising that the results would be bizarre.Несоответствия в его поведении легк объяснены его быть страдающий при manic- depressive также вызванное syndrone, двухполярным синдромом.
The contradictions in his behavior are easily explained by his being afflicted with the manic-depressive syndrone, also called the bipolar syndrome.Люди страдающий с manic- depressive синдромом и писали о ем дают некоторое вникание как трудно оно для других для того чтобы оценить серьезность условия.
People who have been afflicted with manic-depressive syndrome and written about it give some understanding of how difficult it is for others to appreciate the seriousness of the condition.Сочинитель William Styron говорит что его упадочный эпизод был настолько ужасен что он довольно имел лимб быть ампутированным чем пойти через одно из их. Психиатор, Кей Redfield Jamison, который был также manic- depressive говорит что маньяк эпизоды были как кататься на коньках на кольцах Сатурн.
The writer William Styron says that his depressive episode were so terrible that he would rather have a limb amputated than go through one of them. A psychiatrist, Kay Redfield Jamison, who was also a manic-depressive says that the manic episodes were like skating on the rings of Saturn.Лучшая британская группа: Manic Street Preachers.
British group: Manic Street Preachers.Оно является частью гидроэлектрических проектов Маник- Утардес Manic- cinq, или Manic- 5.
In northeastern Quebec, the giant Manicouagan Reservoir is the site of an extensive hydroelectric project Manic-cinq, or Manic-5.Электростанция Manic 1 Power Station- 184 МВт, обслуживается компанией Hydro- Québec.
Manic 1 generating station- 184 MW, operated by Hydro-Québec.Это единственный альбом Manic Street Preachers в котором тексты всех песен написаны Эдвардсом.
It is the only Manic Street Preachers album in which 
