Low quality sentence examples
Рассмотрим пример проекта, в котором используется стандартная структура каталогов Maven для исходных кодов и ресурсов.
Consider the case where the Maven directory structure is used for Java sources and resources.Если вы уже разбираетесь в системах сборки, ниже приведена зависимость, которую вам необходимо добавить к Maven проекту.
If you're already experienced with your build system, below is the Maven dependency you need to add.В процессе поиска готовых решений было замечено что можно написать расширение для maven обрабатывающее кастомный тип репозиториев.
When I looked for solution I found that maven allows write plugins which handles custom repository types.Сентября 2008 года NASA объявило, что проект MAVEN выбран для второй миссии.
On September 15, 2008, NASA announced that it had selected MAVEN for as the second mission.Ноября 2015 года ученые НАСА, основываясь на результатах спутника MAVEN, сообщили, что солнечный ветер отвечает за потерю Марсом атмосферы на протяжении многих лет, так как экранирующий эффект глобального магнитного поля был потерян вследствие охлаждения планеты.
Data from the MAVEN orbiter published in 2015 confirmed that the solar wind is responsible for stripping away the atmosphere of Mars over the years, as the shielding effect of the global magnetic field was lost as the planet's internal dynamo cooled.Заканчивается повествование рабочим примером, который покажет, как интегрировать эти замечательные функции с Eclipse и Maven.
Ends the narration working example that shows how to integrate these remarkable functions with Eclipse and Maven.которая значительно облегчает сочетание Groovy с Ant и Maven для создания более выразительных
which greatly facilitates the combination of Groovy with Ant and Maven to create a more expressiveнам нужно быть готовым ко всему",- цитирует представителя вооруженных сил США американское аналитическое издание Warrior Maven, специализирующее на оборонной проблематике.
who will be our next enemy, and we need to be prepared for anything,” an American analytical publication, Warrior Maven, specializing in defense issues, quotes a representative of the US armed forces.Эндрю Гловер представляет утилиту компоновки Groovy, которая значительно облегчает сочетание Groovy с Ant и Maven.
Andrew Glover is a utility layout Groovy, which greatly facilitates the combination of Groovy with.Разработка Maven 3. началась в 2008 г.
Maven 3.0 information began trickling out in 2008.В Maven каждый проект идентифицируется парой groupId/ artefactId.
Each project in Maven is identified by the pair: groupId/artefactId.Итак, сейчас мы создадим новое Maven- приложение с архетипом maven- archetype- webapp.
So let's create a new Maven-app with maven-archetype-webapp archetype.Для получения дополнительной информации обратитесь к документации Gradle или к документации Maven.
For more information, please refer to Gradle's documentation or Maven's documentation.Системы сборки такие как Gradle или Maven могут управлять процессом сборки ваших проектов.
Build systems such as Gradle or Maven can manage the build process of your projects.В противном случае, есть более подробное объяснение на Gradle и Maven страницах.
Otherwise, there is a more detailed explanation at the Gradle and Maven page.В появившемся окне ищем Maven Project, затем выбираем его и жмем Next.
In the opened window look for Maven Project, select it and click"Next.Так же был найден замечательный скрипт для создания локального maven- репозитория.
Also I found awesome script which helps to create local maven repo for Google's gdata library.Мы добавили возможность установки продуктов Stimulsoft при помощи расширений NuGet, Maven, NPM.
We have added the ability to install Stimulsoft products using the NuGet, Maven, and NPM extensions.Для большинства проектов переход от версии Maven 2 к версии Maven 3 не требует никаких изменений.
For most projects, upgrading to Maven 3 will not require any adjustments of their project structure.С недавних пор, репозиторием по умолчанию в Android считается jCenter до этого был Maven Central.
Recently jCenter became a default Android repository previously Maven Central was used.
