Low quality sentence examples
Этот продукт разработан на модифицированной версии программного обеспечения MediaWiki и сохраняет историю редактирования.
This is modified MediaWiki software and shown in the edit history mode.Если вы хотите сделать Заглавной страницей какую-либо другую страницу, отредактируйте системное сообщение MediaWiki: Mainpage.
If you want to change which internal site-page is the"main" site-page, edit MediaWiki: Mainpage.Основные изменения:" закладки" при экспорте в PDF, MediaWiki экспорт во Writer.
New features include bookmark support for PDF export, MediaWiki export in Writer.Программное обеспечение ВикиТранслейт( Mediawiki) тщательно разработано, чтобы было легко исправлять редакционные ошибки.
WikiTranslate's software(Mediawiki) is carefully designed to allow easy reversal of editorial mistakes.Немного сведений об импорте содержится в файле UPGRADE, который есть в дистрибутиве MediaWiki.
There is some documentation about importing in the UPGRADE file distributed with MediaWiki.Перейдите с помощью браузера в директорию, куда была распакована MediaWiki и следуйте указаниям установщика.
Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen.Lang={ код языка}-( MediaWiki 1. 22+) для файлов SVG, содержащих элементы.
Lang={language code}-(MediaWiki 1.22+) For SVG files containing.Загрузка файлов является часто используемым средством MediaWiki, но по умолчанию выключена во всех текущих релизных версиях.
File uploads are an often-used feature of MediaWiki, but are disabled by default in all current release versions.Размещение информации о расширении на данном сайте не является одобрением со стороны разработчиков MediaWiki или Фонда Викимедиа.
Inclusion of an extension on this site is not an endorsement by the MediaWiki developers or для пользователей вики Викимедиа, а не просто пользователей программного обеспечения MediaWiki.
users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.Доступ к данным может осуществляться по уникальным URI, формируемым согласно стандартам связанных данных, либо через Mediawiki API.
Data can be accessed either via dereferencable URIs following linked data standards, or through the MediaWiki API.Программное обеспечение MediaWiki изначально разрабатывалось для свободной энциклопедии Википедии
The software MediaWiki was developed originally for the free encylopedia WikipediaВ MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования,
MediaWiki has an extensible web API(application programming interface)В интернете есть несколько форумов, на которых можно получить помощь как с использованием MediaWiki, так и с установкой MediaWiki. .
There are a couple of forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up Mediawiki- движок, на котором работает Википедия- использует librsvg для отрисовки изображений в формате SVG.
Wikis hosted by Wikimedia use librsvg to render SVG images.Использует программное обеспечение MediaWiki.
It uses the MediaWiki software.Аппропедия работает на программном движке MediaWiki.
GCpedia runs on MediaWiki software.Это техническое руководство для программы MediaWiki.
This is a technical manual for the MediaWiki software.Сайт работает на программном обеспечении MediaWiki.
The site runs on the MediaWiki software.На нашем сайте у есть возможность использовать MediaWiki вместе с другими компонентами портала:
You will be able to use your wiki with other portal components:
