Low quality sentence examples
Основные цели Директивы Евросоюза« O рынках финансовых инструментов»( MiFID): повышение уровня эффективности,
The key objectives of the European Union's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) are: to improve levels of efficiency,Требования MiFID внедрены в правовую систему Латвии путем внесения соответствующих поправок в Закон о рынке финансовых инструментов
MiFID requirements are implemented in Latvian legal system via respective amendments to the Financial Instrument Market Lawодной из сторон которой является Связанное лицо/ Связанное лицо( MiFID);
one of the parties of which is the Related Person/ MiFID Affiliate;Согласно MiFID, провайдер инвестиционных услуг перед оказанием инвестиционных услуг должен присвоить каждому клиенту один из следующих статусов:
Pursuant to MiFID, before rendering of investment services, investment service providers have Одна и главных целей MiFID- содействовать честной,
One Благодаря MiFID ЕС сейчас является одним из лучших регулируемых рынков в мире,
With MiFID 2, the EU now is among the best regulated markets of the world,основанный на директиве Европейского союза о рынках финансовых инструментов MiFID или« Markets in Financial Instruments Directive.
the Securities Market Act, which is based on, among others things, the European Union Markets in Financial Instruments Directive MiFID.Главная цель MiFID Европейского Союза- согласовать управление финансовыми рынками в рамках Европейской экономической зоны( ЕЭЗ)
The main objective of the European Union's MiFID is to harmonize the governing of financial markets within the European Economic Area(EEA),Несмотря на это даже в ESMA признают, что, хотя в рамках MiFID 2 уже имеются явные позитивные достижения,
Although even ESMA admits that"While there are clear positive achievements under MIFID II already,совета 2014/ 65/ ЕС, касающейся рынков финансовых инструментов( MiFID II), необходимо с помощью примера наглядно показать влияние расходов на инвестиции клиентов.
the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments(MiFID II), example should be provided to demonstrate the impact of expenses on the return of the investments made by the client.Компания подчиняемся положениям, установленным Директивой Евросоюза" О рынках финансовых инструментов"( MiFID), и кипрскому" Закону об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках" от 2007 года.
It also adheres to the regulations set forth by the Cyprus Investment Services and Activities Regulated Markets Law of 2007 and the European Financial Instruments Directive MiFID.Клиент одновременно предоставляет услугу Связанному лицу/ Связанному лицу MiFID( связь между Клиентом
the Bank and/ or the Customer concurrently provide the service to the Related Person/ MiFID Affiliate(connection between the CustomerТакже наша деятельность регламентируется Директивой о рынках финансовых инструментов( MiFID) в отношении других ведомств в рамках Европейского Союза в соответствии с режимом паспортизации MiFID. .
We are also regulated under the Market in Financial Instruments Directive(MiFID) in regards to other offices within the European Union under the Влияет ли MiFID и на клиентов SEB banka?
Does the MiFID influence also clients of SEB Bank?Каким является влияние MiFID на финансовые рынки?
How does the MiFID impact the financial markets?Связанные лица MiFID обязаны незамедлительно информировать Банк о заключаемых ими Личных сделках.
MiFID Affiliates are obliged to immediately inform the Bank about the Personal Transactions they conclude.Директива MiFID вступила в силу с 1 ноября 2007 года.
In Latvia MiFID in force since November 1, 2007.Главный офис брокера расположен в Греции, деятельность компании находится под контролем MiFID.
AAAFx is headquartered in Greece; its performance is regulated by the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.Что такое MiFID II?
What does MiFID II mean?такие контракты соответствуют правилам MiFID, а также объявленный в январе, что он ищет мнения общественности о возможных изменениях правил.
is investigating if such contracts comply with MiFID rules, andannouncedin January that it was seeking public input on potential rule changes.
