Low quality sentence examples
проблемы в переговорах по NAFTA и сосредоточился на стихийных бедствиях.
problems in negotiations on NAFTA and has focused United States of America( NAFTA Ch 11), вердикт в пользу Соединенных Штатов Америки вынесен 26 июня 2003 г. www. naftalaw. org.
Expert witness called by United States of America in Loewen v. United States of America(NAFTA Ch 11); award in favour of the United States of America issued on 26 June 2003 www. naftalaw. org.Инвесторы опасаются, что президент Дональд Трамп может побудить США выйти из торгового союза North America Free Trade Agreement( NAFTA) с Мексикой и Канадой.
Investors fear that Donald Trump may induce the US to exit the trade union North America Free Trade Agreement(NAFTA) with Mexico and Canada.Глава торгового представительства США Роберт Лайтхайзер проинформировал в четверг обе палаты Конгресса официальным письмом, что запущен процесс пересмотра Соглашения о североамериканской зоне свободной торговли NAFTA.
The US Trade Representative Robert Lightheiser informed with an official letter about the beginning of the agreement revision on North American Free Trade Area NAFTA.которое должно заменить договор о Североамериканской зоне свободной торговли NAFTA.
the US signed a bilateral trade agreement that should replace NAFTA.
validity outside of the Крупнейшее предприятие- нефтеперерабатывающий завод Mažeikių nafta, принадлежащий польскому PKN Orlen.
The Płock refinery is an oil refinery and petrochemical complex in Płock owned by PKN Orlen.До прихода в компанию, он был управляющим директором московского представительства компании Nafta Moskva Cyprus Ltd.
Prior to joining the Company, he was Managing Director of the Moscow representative office of Nafta Moskva Cyprus Ltd.ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ Техническое содействие при оценке качества новой продукции для экспорта на рынки Europa- Nafta.
PRODUCT QUALIFICATION Technical assistance in the qualification of new products for export in Europe-Nafta markets.Акционеры BALTPOOL- это два крупных энергетических предприятия- UAB« EPSO- G» и AB« Klaipėdos nafta.
The shareholders of BALTPOOL include two large energy companies- UAB EPSO-G and AB Klaipėdos Nafta.Помощь инвестору из Центрально- Восточной Европы в возможном приобретении публичных компаний Ventspils Nafta AS, Latvijas Kugnieciba AS и их аффилированных компаний.
Assistance to CEE investor in potential acquisition of a listed companies Ventspils Nafta AS, Latvijas Kugnieciba AS and related entities.Компания Klaipėdos nafta как основное литовское предприятие по перевалке нефтепродуктов в танкеры является стратегическим объектом Литовской Республики.
Klaipėdos Nafta, the main Lithuanian company that tranships oil products into tankers, is a strategic facility in one of Lithuania's major seaports.В рамках этого проекта компания ФИМА по заказу АО Klaipėdos nafta проводит работы по оборудованию системы безопасности терминала.
Within this framework, and following a commission by AB Klaipėdos nafta, FIMA was charged with implementing a new security system at the terminal.По заказу АО“ Ventspils nafta”“ REMUS” заканчивает первую после возвращения независимости Латвии реконструкцию подстанции,
REMUS, commissioned by AS Ventspils nafta, completes the first substation reconstruction since Latvia's regaining of independence, setting up equipmentКроме представителя„ Šiaulių bankas“, выступили руководители вступающей на Таллиннскую биржу финансовой группы„ LHV Group“,„ Klaipėdos nafta“, а также„ Agrowill Group.
Besides the presentation delivered by Šiaulių Bankas, the CEOs of such financial groups as LHV Group, Klaipėdos Nafta and Agrowill Group joining the Tallin stock exchange also introduced activities of their companies.16 июля в Рижском замке он встретился с представителями предприятий„ Kollonna”,„ Baltkom”,„ airBaltic'',„ Ventspils nafta”,„ Grindex” и„ Latvijas balzams.
timely problems in business, the President invited representatives of a number of companies to his office at the Rīga Castle- Kolonna, Baltkom, airBaltic, Ventspils Nafta, Grindex, and Latvijas Balzams.комплекса Mazeikiu Nafta в Литве, доли в Московском
the Mazeikiu Nafta refinery in Lithuania,Они заявляют, что NAFTA отменяет право государств принимать законы против недобросовестной конкуренции.
They claim that NAFTA takes away states' right to make laws against anticompetitive practices.ГЕОДЕЗИЯ Братислава получила крупные заказы, как например NAFTA GBELY и SLOVNAFT.
the company secured several important orders such as NAFTA GBELY and SLOVNAFT.Новый американский изоляционизм скорее всего будет опираться на новый, суженный альянс, в который войдут страны NAFTA, Израиль, Тайвань и, возможно, Япония.
The new American isolationism is most likely to be based on a new narrowed alliance that would apparently include NAFTA countries, Israel, Taiwan, and probably Japan.
