Low quality sentence examples
Эта идея позднее была лицензирована компанией Nomen.
The idea would later be licensed by the Nomen company.Большинство исследователей определяют эти виды как nomen dubium из-за низкой сохранности образцов.
Dholes are listed as an endangered species due to low densities.Сейчас бихориозавр рассматривается как nomen nudum, поскольку нет диагностического описания и возможности отличить его кости от других орнитопод.
The vertebra is now thought to belong to a rauisuchid, but the genus Dongusia is considered a nomen dubium because there are no diagnostic features in the single bone that distinguish it from other rauisuchids.Однако это было лат. nomen nudum- название без описания(« голое название»), которое считается недействительным.
This is a nomen nudum, a naked name that has not been published with an adequate description or a reference to such a description.Таким образом Porteranthus Britton является незаконным и избыточным( nomen superfluum) согласно статье 52. 1 Международного кодекса ботанической номенклатуры.
Thus, Gillenia is the correct name and Porteranthus was validly published but is superfluous and illegitimate Art. 52.1.Вест и Тиберт исследовали данные находки с предварительным учетом морфометрических исследований, которые обнаружили, что зубы принадлежат неизвестному роду nomen dubium.
West and Tibert, however, followed this with a preliminary account of a morphometric study that found it to be a unique genus.Для вида G. rhamphastinus они использовали название« Daitingopterus», однако правила МКЗН ими соблюдены не были, и потому это название считается nomen nudum.
For"G. rhamphastinus" the genus name"Daitingopterus" was used in a table, but the rules of the ICZN were not observed, making the new name a nomen nudum.До недавнего времени многие дриозавриды рассматривались как сомнительные( nomen dubium: Callovosaurus, Kangnasaurus) или как виды типового рода дриозавр Dryosaurus: Dysalotosaurus, Elrhazosaurus и Valdosaurus.
Until recently many dryosaurids have been regarded as dubious(Callovosaurus and Kangnasaurus) or as species of the type member, Dryosaurus Dysalotosaurus, Elrhazosaurus and Valdosaurus.На основании того, что эта новая комбинация была nomen nudum( не сопровождена описанием и поэтому не валидна), Леннокс в 1979 повторно опубликовал название Microcollybia cirrhata.
However, because he did not provide a description of the fossils, the name was a Nomen nudum(nacked name) until Dong Zhiming published a short description in 1992.Государство- участник заявляет, что в сообщении не приводится доказательств нарушения статьи 26, поскольку использование дворянского титула является лишь воплощением принципа nomen honoris, который не несет юридического и материального содержания.
The State party asserts that the communication fails to substantiate any violation of article 26, since the use of a title of nobility is merely nomen honoris, devoid of any legal or material content.Поскольку название Ходжсона являлось nomen nudum, Стюарт Бейкер предложил биномен Ardea imperialis, и под этим названием вид упомянут в списке птиц Джеймса Петерса англ. Check- list of Birds of the World.
The alternate name of Ardea imperialis was suggested by Stuart Baker, since Hodgson's name was a nomen nudum and this was used in Peters' check-list.Omosaurus leedsi»- nomen nudum( название, данное без научного описания) и было использовано Сили для маркировки CAMSM J. 46874- пластин найденных в графстве Кембриджшир; видовое название дано в честь палеонтолога- любителя Альфреда Лидса.
Omosaurus leedsi" is a nomen nudum used by Seeley on a label for CAMSM J.46874, a plate found in Cambridgeshire, the epithet honouring Alfred Nicholson Leeds.Типовой вид был назван и описан в диссертации Lee Dae- Gil в 2008 году, название было установлено как nomen ex dissertatione, в результате более поздних исследований Min Huh, Dae- Gil Lee, Jung- Kyun Kim, Jong- Deock Lim и Pascal Godefroit в 2011 году был отнесен к валидным видам.
The type species was initially named and described in a master's thesis by Lee Dae-Gil in 2008, and was officially published by Min Huh, Dae-Gil Lee, Jung-Kyun Kim, Jong-Deock Lim and Pascal Godefroit in 2011.Фраза" Nomen omen"- латинское выражение,
The frase"Nomen omen" is a Latin expression,Он был признан nomen dubium.
It is considered nomen dubium.Оба вида классифицируются как nomen dubium.
Both are now classified as nomina dubia.В последующие годы Mochlodon часто считался nomen dubium.
In later years, Mochlodon was often considered a nomen dubium.Маленький вопрос nomen iuris, что законодатель возлагает особую дань.
Little matter the nomen iuris that Из-за фрагментарного характера останков Phyllodon помечен как nomen dubium.
Due to the fragmentary nature of the material associated with the genus, it is currently regarded as a nomen dubium.название осталось nomen nudum.
the name remained a nomen nudum.
