Low quality sentence examples
выглядит традиционный жилой район в Барселоне, то район Nou Barris обязательно стоит посетить.
have a quieter day than the normal tourist locations Nou Barris is worth visiting.Вилла современного дизайна с гордостью носит звание одной из самых больших вилл в пристижном жилом районе Mas Nou, а площадь ее земельного участка составляет 3. 600 кв. м.
This bright villa is proud to be one of the largest villas in the prestigious Mas Nou, as well as the fact that it is situated on a plot of 3.600m2.Из Nou Rocamar Вы можете заказать как экскурсию с гидом по бухте Альфакес,
From Nou Rocamar you can also contract a guided tour by the Alfaques Bayse dwa nou tout") провалилась из-за отсутствия консультаций с местными организациями
se dwa nou tout") had failed for lack of consultation withв целях более эффективного использования кокосов( Lekol coco nou lavie), организация содействовала расширению прав
for coastal villages(Lekol fam pecheur) and for scaling up the value of coconuts(Lekol coco nou lavie), the organization worked to empower women through capacity-buildingВ 7 минутах ходьбы от квартиры расположен всемирно известный стадион Camp Nou( футбольного клуба« Барселона»), в 15 минутах ходьбы- один из главнейших культурных центров Plaza España( площадь Испании)
A 7-minute walk from the apartment is a world famous stadium Camp Nou(FC"Barcelona"),a 15 minute walk- one of the most important cultural centers of the Plaza España(Spain Square)Тур« Camp Nou Experience» предлагает возможность посетить самые популярные места стадиона, как раздевалки,
The Camp Nou Experience now offers the opportunity to explore the stadium's most emblematic spaces,Стадион Camp Nou, Real Polo Club,
Camp Nou Stadium, Real Polo Club,Это так же просто, как сделать заказ на какой-то день, когда клуб Futbol Barcelona играет в Camp Nou в текущем сезоне,
It is as simple as making a reservation for some day in which the Barcelona Football Club plays in the Camp Nou during the current season,Когда вы бронируете жилье в Nou Barris на Spain- holiday.
When you rent a holiday home in Nou Barris via Spain-holiday.NOU Национальный центр по озону.
NOU National Ozone Unit.NOU было поручено разработать инструкции в отношении применения последующего контроля за осуществлением Указа.
NOU has been instructed to draft instructions on applying and following up the ordinance.Годы Секретарь Комитета по разработке проекта нового закона об иностранцах NOU 1983: 47.
Secretary of the Committee which drafted a new Alien's Act NOU 1983:47.В ответ на просьбу правительства Национальный совет по государственным закупкам( NOU) разработал типовые антидискриминационные оговорки.
At the request of the Government, the National Board for Public Procurement(NOU) drafted sample anti-discrimination clauses.В 1996 году Совет по трудовому законодательству представил принципы, касающиеся нового закона о трудовых спорах NOU 1996.
The Labour Law Council presented in 1996 NOU 1996:14 Principles for a new Labour Disputes Act.В этой связи NOU подготовил информационную брошюру, посвященную использованию антидискриминационных оговорок,
NOU accordingly produced an informational leaflet on the use of antidiscrimination clausesВпоследствии правительство уполномочило NOU провести информационную кампанию, имеющую целью оказание организациям содействия в осуществлении ими на постоянной основе соответствующей работы в области закупок.
The Government thereafter instructed NOU to conduct an information campaign aimed at supporting organisations in their continued efforts in the context of procurements.Эксперт по вопросам прав человека в составе комитета по разработке нового закона о процедуре пересмотра решений, вынесенных по уголовным делам NOU 1992: 28.
Human rights expert for the Committee which drafted new legislation concerning the review of judgements in criminal cases NOU 1992:28.В документе NOU 2004: 20" Ny utlendingslov"( Официальный доклад Норвегии 2004:
NOU 2004: 20 Ny utlendingslov(Official Norwegian Report 2004:Mas Nou- Golf D' Aro.
Mas Nou- Golf D' Aro.
