Low quality sentence examples
от Svensk Smalfilm och video( ныне Sveriges Film- och Videoförbund, SFV), 1982.
from Svensk Smalfilm och Video(now Sveriges Film- В докладе под названием<< Пропуски рабочих дней по болезни у мужчин и у женщин>>( Kvinnors och mäns sjukfrånvaro)( IFAU 2011:
The report Women's and men's sickness absence(Kvinnors och mäns sjukfrånvaro)(IFAU 2011:2) states that women's sickness absence increases comparedВ соответствии с положениями статьи 5 главы 12 Правил предварительного заключения( Kriminalvårdens föreskrifter och allmänna råd för behandling i häkte,
Under chapter 12 section 5 of the Remand Regulations(Kriminalvårdens föreskrifter och allmänna råd för behandling i häkte, KVFS 2007:1),Рома и странники>>( Romsk och Resande) для создания национального информационного центра для специалистов и добровольцев,
with a women's shelter, Roma and Travellers(Romsk och Resande), to set up a national resource point for professionals and volunteers meeting Romaврачом Klientinformation- Information för anhålna och häktade, Häktet Uppsala Salagatan.
a doctor Klientinformation- Information för anhålna och häktade, Häktet Uppsala Salagatan.газета была впервые продана небольшой полиграфической фирме Folk och Samhälle( люди
the paper was first sold to the small printing company Folk och Samhälle(People and Society)находящимися в предварительном заключении( Kriminalvårdens föreskrifter och allmänna råd för behandling i häkte,
General Advice on Treatment in Remand Custody(Kriminalvårdens föreskrifter och allmänna råd för behandling i häkte,жестокого обращения- CTD( Centrum för Tortyr och Traumaskadade), а также справка о его пребывании в 1991 году в клинике Ибн- СинаОтчет о результатах психиатрического освидетельствования был составлен 9 сентября 1996 года на шведском языке д-ром Хансом Петером Сондергардом CTD.
psychiatric examinations at the Centre for Torture and Trauma Survivors(Centrum för Tortyr och Traumaskadade- CTD) and a certificate of his hospitalization in 1991 at the Ibin-Sina clinic. Psychiatric record, dated 9 September 1996, in Swedish, by Dr. Hans Peter Sondergard of CTD.Götes och Vendes Konung( By the Grace of God,
Götes och Vendes Konung(By the Grace of God, King of the Swedes,Бронзовая медаль от Svensk Smalfilm och video в 1986 году.
Bronze medal at Svensk Smalfilm och Video, 1986.Пожалуйста, заранее сообщите Karstorp Säteri- Hotell och Konferens предполагаемое время прибытия.
Please inform Karstorp Säteri- Hotell och Konferens in advance of your expected arrival time.Didrichsens konst- och kulturmuseum- художественный музей на острове Куусисаари в Хельсинки.
The Cummer Museum of Art and Gardens is an art museum in Jacksonville's Riverside neighborhood.Пожалуйста, заранее сообщите Karstorp Säteri- Hotell och Konferens предполагаемое время прибытия.
Please contact Karstorp Säteri- Hotell och Konferens for further details about opening hours.Hovrätten över Skåne och Blekinge является одним из шести апелляционных судов в Швеции.
The Scania and Blekinge Court of Appeal is one of the six appellate courts in the Swedish legal system.Завоевал бронзовую награду и приз за актеров от Svensk Smalfilm och video в 1982 году.
Won the bronze prize and the actor prize at Svensk Smalfilm och Video in 1982.В 1820 году издал трактат« Bidrag till närmare kännedom af Finlands mineralier och geognosie», который стал первым научным руководством по финским полезным ископаемым.
In 1820, Nordenskiöld published a treatise, which was renowned as the first scientific handbook on Finnish minerals.В 1970- е годы в Швеции выпускались телесериалы, радиопередачи, грампластинки и журналы комиксов, персонажей которых звали« Друттен» и« крокодил Гена»« Drutten och Gena.
In the 1970s a series of children's television shows, radio shows, records and magazines were produced in Sweden with the characters Drutten and crocodile Gena.Она выпустила свой первый музыкальный альбом в 1954 году, это была граммофонная пластинка с двумя песнями-« Min mammas boogie» и« Svar till' Ung och kär'.
She released her first music album in 1954, a grammophone record with two songs:"Min mammas boogie"("My Mamma's Boogie") and"Svar till'Ung och kär'""Answer to'Young And In Love.от фонда Эббе и Свен Шварц( Ebba och Sven Schwartz Stiftelse.
funded by SRC via a research grant from Ebba och Sven Schwartz Stiftelse.Där har du, Tuomas, tag dig en slurk och låt den vandra. ЮХАНИ: Ох, давайте- ка выпьем еще разок и опростаем флягу до последней капельки.
Top Juhani: Oh, what if we were to take one more drink, drain the last drop from the bottle.
