Low quality sentence examples
Результаты этой инвентаризации будут введены в новую систему управления активами" PeopleSoft.
The results of the physical inventory will be entered into the new PeopleSoft asset management system.Остальные страновые представительства будут подключены после завершения внедрения системы<< PeopleSoft.
The remaining country offices will be added following the completion of the implementation of the PeopleSoft system.Обслуживание, обновление и эксплуатация программного обеспечения PeopleSoft для системы<< Тэлент менеджмент.
Maintenance, updating and operation of PeopleSoft software for the talent management system.Замена старых информационных систем УВКБ программным обеспечением" PeopleSoft"; а также.
Replace UNHCR's legacy information systems with PeopleSoft software; and.Заключено предлагаемое СОУ между ПРООН и ЮНФПА в отношении системы" PeopleSoft.
Obtained proposed SLA between UNDP and UNFPA regarding PeopleSoft.В программном обеспечении PeopleSoft Strategic Sourcing существуют два типа событий по продаже.
In PeopleSoft Strategic Sourcing, there are two types of sell events.ERP OneWord была добавлена к линейке программного обеспечения PeopleSoft и переименована в EnterpriseOne.
OneWorld was added to PeopleSoft's software line, along with PeopleSoft's flagship product Enterprise, and was renamed JD Edwards EnterpriseOne.УВКБ решило осуществить МСУГС на базе программы PeopleSoft версии 8. 4.
UNHCR has decided to implement IPSAS using the PeopleSoft Version 8.4.Наблюдение и контроль за использованием программных средств PeopleSoft и их доступностью.
Review and monitor PeopleSoft applications performance and access.Внедрение систем" PeopleSoft" для управления людскими ресурсами и расчета заработной платы.
Introduction of PeopleSoft HR and Payroll systems.По этой формуле ЮНОПС покрывает примерно 10 процентов годовой стоимости системы" PeopleSoft.
This algorithm results in UNOPS absorbing approximately 10 per cent of the annual cost of PeopleSoft.Механизмы обеспечения бесперебойной работы и послеаварийного восстановления программного обеспечения, не относящегося к категории PeopleSoft.
Arrangements for Business Continuity and Disaster Recovery for non-PeopleSoft Applications 15-Dec-11.Прежде чем принять решение о применении системы PeopleSoft, ПРООН провела конкурентные торги.
UNDP went through a competitive bidding process before deciding on PeopleSoft.Кроме того, ПРООН проанализирует возможности использования незадействованных модулей программного пакета" PeopleSoft" пункт 104.
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules para. 104.В 2004 году УВКБ начало использовать программу PeopleSoft для учета своих финансовых и снабженческих операций.
In 2004, UNHCR began using PeopleSoft for its financials and supply chain accounting needs.Внедрение, совместно с учреждениями- партнерами, 17 модулей системы" PeopleSoft" во всех подразделениях ЮНФПА.
Achievements Together with partner agencies, implemented 17 Modules of PeopleSoft in all UNFPA offices.УВКБ согласно, что внедрение программы PeopleSoft позволит ему лучше учитывать обязательства, относящиеся к будущим периодам.
UNHCR agrees that the introduction of PeopleSoft software will improve its ability to record commitments against future periods.Разработка интерфейса между системой" PeopleSoft A/ P" и счетами авансовых сумм 30 апреля 2005 года.
Interface between PeopleSoft A/P and imprest articulated 4/30/05.Внедрение модулей людских ресурсов и начисления заработной платы программы" PeopleSoft" будет завершено в 2008 году.
The implementation of PeopleSoft Human Resources and Payroll systems will be completed in 2008.Совместно с консультантами по системе PeopleSoft ПРООН изучит пути использования системы<< Атлас>> для совершенствования учета межучрежденческих операций.
UNDP will work with PeopleSoft consultants to investigate ways in which the Atlas system could be used to improve accounting for interagency transactions.
