Low quality sentence examples
Препарат не активен in vitro против большинства штаммов Pseudomonas aeruginosa энтерококков, а также многих штаммов Enterobacter cloacae.
It is inactive against most strains of Pseudomonas aeruginosa and many strains of Enterobacter cloacae.Установлено выраженное гепатотоксическое действие экзотоксина A Pseudomonas aeruginosa во все сроки наблюдения, проявляющееся даже при воздействии сублетальных доз токсина.
The expressed hepatotoxic effect of Pseudomonas aeruginosa exotoxin A has been determined during all the phases of experiment even at sublethal toxin dose.На основании экспериментальных данных предложена новая схема проведения дифференциации колиформных бактерий от оксида зоположительных микроорганизмов рода Pseudomonas, Aeromonas и других водных сапрофитных бактерий.
On the ground of experimental data a new procedure of differentiating coliforms from oxidase positive microorganisms like Pseudomonas, Aeromonas and other aquatic saprophytic bacteria is suggested.Так, RP1, плазмида, ответственная за устойчивость к ампициллину, тетрациклину и канамицину у бактерий рода Pseudomonas семейства Pseudomonadaceae, может передаваться E. coli, относящейся к семейству Enterobacteriaceae.
For example, RP1, a plasmid that encodes resistance to ampicillin, tetracycline and kanamycin originated in a species of Pseudomonas, from the family Pseudomonadaceae, but can also be maintained in bacteria belonging to the family Enterobacteriaceae, such as Escherichia coli.Воздействие температуры на биоразложение толуола с использование штаммов бактерии Pseudomonas Putida, выделенных из загрязненной почвы"- г-жа Анна Гробойо, Технологический институт Эврио, лаборатория микробиологии холода( Франция);
Influence of temperature on toluene biodegradation by bacterial strains of Pseudomonas putida isolated from polluted soils- Mrs. Anne Groboillot, IUT d'Evreux, Laboratory for Microbiology at Cold Temperatures(France);Исследователи экспериментировали с биопленками Pseudomonas aeruginosa и обнаружили, что нарушение генов relA и spoT вызвало инактивацию строгого ответа( SR) в клетках с ограничением питательных веществ, что обеспечивает большую чувствительность клеток к антибиотикам.
The study experimented with the P. aeruginosa biofilms and found that a disruption of relA and spoT genes produced an inactivation of the Stringent response(SR) in cells with nutrient limitation, which provides cells be more susceptible to antibiotics.Основываясь на их анализе этого вещества, они синтезировали короткий пептид, получивший название DRGN- 1, и тестировали его на множестве устойчивых к лекарствам патогенов, в том числе бактериях Pseudomonas aeruginosa и Staphlyococcus aureus.
Based on their analysis of this peptide, they have synthesized a short peptide dubbed DRGN-1 and tested it against multidrug-resistant(MDR) pathogens.Подчеркивается, что наряду с муколитическим действием дорназа альфа обладает целым рядом немуколитических эффектов, а именно: снижает концентрацию нейтрофильной эластазы и интерлейкина- 8 в мокроте у больных с мукоидной формой синегнойной палочки; тормозит формирование биофильма мукоидных колоний Pseudomonas aeruginosa, определяющих их резистентность к антибактериальным препаратам и иммунным реакциям организма.
It is emphasized that in addition to mucolytic effect, dornase alfa has a number of nonmucolitic effects, such as reduction of neutrophil elastase and interleukin-8 concentrations in the sputum of patients with mucoid Pseudomonas aeruginosa, and inhibition of the formation of mucoid Pseudomonas aeruginosa biofilms determining antibiotic resistance and immune response.Цефпиром считается высокоактивным в отношении грамотрицательных бактерий, включая Pseudomonas aeruginosa, и грамположительных бактерий.
Cefpirome is considered highly active against Gram-negative bacteria, including Pseudomonas aeruginosa, and Gram-positive bacteria.Вакцины против синегнойной палочки( Pseudomonas aeruginosa) не могут быть рекомендованы.
Vaccines against Pseudomonas aeruginosa cannot be recommended.Оценить эффективность вакцинации против синегнойной палочки( Pseudomonas aeruginosa) при муковисцидозе.
To assess the effectiveness of vaccination against Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis.Вакцины, направленные на снижение инфекций, вызванных синегнойной палочкой( Pseudomonas aeruginosa), разработаны.
Vaccines, aimed at reducing infection with Pseudomonas aeruginosa, have been developed.Вакцины для профилактики инфекции, вызванной синегнойной палочкой( Pseudomonas aeruginosa), при муковисцидозе Cochrane.
Vaccines for preventing infection with Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis Cochrane.После того, как произошла колонизации легких синегнойной палочкой( Pseudomonas aeruginosa), провести ее эрадикацию( выведение из организма) практически невозможно.
Once colonisation of the lungs with Pseudomonas aeruginosa occurs, it is almost impossible to eradicate.Когда, наконец, наруша- ется функционирование почек, невыведенная из организма жидкость накапливается в полости тела рыб( раздутый живот), в карманах чешуек Водянка Эритродерматит Бактериальное гниение жабр Инфицирование бактериями Aeromonas или Pseudomonas Диагноз: стр. 9 Лечение: стр.
When finally the kidney function is affected, unexcreted liquid accumulates in the body cavity(bloat- ed belly), in the scale pockets(protruding scales) or at the background of the eyes(exophthalmus.Мы провели поиск в регистре испытаний Кокрейновской группы по муковисцидозу и генетическим расстройствам, используя термины" vaccines AND pseudomonas"( вакцины и псевдомонада)( последний поиск 30 мая 2013 года) и в PubMed, используя термины" vaccin* AND cystic fibrosis"( вакцина и муковисцидоз)( последний поиск 30 мая 2013 года.
We searched the Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group Trials Register using the terms vaccines AND pseudomonas(last search 30 March 2015). We previously searched PubMed using the terms vaccin* AND cystic fibrosis(last search 30 May 2013.Влияние экзотоксина A Pseudomonas aeruginosa на показатели работоспособности белых крыс.
Exotoxin A Pseudomonas aeruginosa influence on working efficiency of white rats.Ген Pto, обеспечивающие устойчивость томата к Pseudomonas относятся к отдельному классу.
The Pseudomonas tomato resistance gene(Pto) belongs to a class of its own.Браксон( тобрамицин) является наиболее активным из всех аминогликозидов в отношении Pseudomonas aeruginosa.
Brakson( tobramycin) is the most active aminoglycoside against Pseudomonas aeruginosa.Один из штаммов бактерии Pseudomonas отвечает за инсектицидное действие,
One 
