Low quality sentence examples
Теперь вам нужно перезапустить Redmine, чтобы новая тема появилась в списке доступных.
You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.В Redmine есть разделение на проекты,
In Redmine there are projects,Это избавит от необходимости прописывать разрешения Статус- переходов в стандартных настройках Redmine.
This eliminates the need to prescribe permission status-transitions in default Redmine settings.Плагин« Goals» интегрирован с другими плагинами Redmine для управления компанией.
Plugin«Goals» is integrated with other our Redmine plugins for company management.Плагин« Global Roles» превносит в Redmine понятие« Глобальных ролей.
Plugin«Global Roles» brings concept of«global role» to Redmine.Сделайте свой Redmine современным и удобным для пользователя благодаря новому плоскому дизайну.
Make your Redmine modern and user-friendly with fresh flat design.реализующий функции стратегического планирования в Redmine.
implementing the strategic planning function in Redmine.Наши плагины расширяют функциональность Redmine, и дают возможность управлять основными бизнес- процессами.
Our plugins extend Redmine functionality and enable you to manage any of your business processes.Можно настроить регулярные оповещения сотрудников с помощью всплывающего окна при заходе в Redmine.
You can configure announcements for your employees using the pop-up window which shows when they enter Redmine.Администратор Redmine сможет закрепить
Redmine administrator can pin upВы сможете спрятать в выпадающее меню редко используемые ссылки со страниц« Redmine.
You can hide in the drop-down menu rarely used links from pages«Redmine.Плагин с расширенными возможностями редактирования персональной страницы Redmine, интегрированный с прочими плагинами RM.
Plugin with extended capabilities of editing personal page in Redmine, integrated with other RM+ plugins.В Redmine, веб- приложении для управления проектами, были обнаружены многочисленные уязвимости.
Multiple vulnerabilities were discovered in Redmine, a project management web application.В работе используем Redmine- открытое веб- приложение для планирования и управления проектами.
We use Redmine in our work- free and open source web application for planning and project management.Кроме того, большинство наших плагинов к Redmine не имеют аналогов LuxuryButtons, KPI и др.
Furthermore, most of our plugins for Redmine have no analogs Luxury Buttons, KPI, etc.В случае возникновения ошибки пользователь получит уведомление с контактной информацией сотрудника ответственного за работу Redmine.
In case Наиболее существенные проблемы Redmine связаны с хранением файлов,
The most fundamental problems with Redmine are related to the storage of files,В Redmine нет прав на отдельные типы переходов в workflow,
In Redmine there are no permissions for separate types of steps in the workflow,Для этой установки и специально для этого веб- сайта мной была реализована интеграция между WordPress и Redmine.
This installation runs the WordPress/Redmine integration solution, developed by me especially for this website.Например, для отслеживания всех действий в Redmine, которые потребовали выделения памяти свыше 1Мб выполните команду.
For example, to monitor all 
