Low quality sentence examples
Для возврата к обычному измерению еще раз нажмите клавишу„ REL.
To return to normal measurement, press the REL button again.Нажмите и удерживайте кнопку REL до отображения на дисплее слова ANGLE« угол.
Press and hold REL button till ANGLE appears on the display.REL- Целевой фонд технического сотрудничества для освоения возобновляемых источников энергии в регионе Средиземноморья до 31 декабря 2009 года;
REL- Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean Region, which is extended through 31 December 2009;Относительное значение REL+ вспомогательный индикатор опорного измеренного значения* Относительное значение REL- дельта- единица или на 3 индикаторах+ основное измерение.
REL relative value+ secondary display of measured reference value* REF-delta unit relative value or on 3 displays+ main measurement.REL- Целевой фонд технического сотрудничества для освоения возобновляемых источников энергии в регионе Средиземноморья( финансируется правительством Италии)- до 31 декабря 2011 года;
REL- Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean Region(Financed by the Government of Italy), which is extended through 31 December 2011;REL- Целевой фонд технического сотрудничества для освоения возобновляемых источников энергии в регионе Средиземноморья( финансируется правительством Финляндии)
REL- Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean Region(financed by the Government of Italy), which is extended up toIii REL- Целевой фонд технического сотрудничества по содействию освоению возобновляемых источников энергии в Средиземноморском регионе,
REL- Technical Cooperation Trust Fund For the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean Region, which was establishedАтрибут ссылок rel=" nofollow" учитывается Яндекс.
Rel="nofollow" link attribute is taken into account by Yandex.Как указать основной URL при помощи атрибута rel=" canonical"?
How to indicate the preferred URL with the rel="canonical" link element?В настоящем исследовании погрешность моделирования- средняя относительная ошибка( δ rel)- составила 12.
In the present investigation the simulation error- mean relative error(δrel)- amounted to 12.Атрибут ссылок rel=" nofollow" вслед за Google взял себе на вооружение Яндекс.
In the wake of Google Yandex added rel="nofollow" link attribute to its arsenal.Тег с атрибутом rel=" canonical" для страниц категорий только в базовых версиях темах дизайна.
HTML tag with the rel="canonical" attribute added to product category pages.Это может быть настройка атрибута rel=" canonical" для страниц пагинации либо же использование атрибутов next и prev.
There are several ways to optimize paginated pages, some of the most popular ones include using the canonical link element or pagination markup with rel="prev" and rel="next.Организация ваших мультимедийных файлов с плагином WP Rel Media Library является настолько же легкой, как и перетаскивание файлов в папки на вашем компьютере.
Organizing your blog media files with WP Real Media Library plugin is as easy as dragging and dropping the files into folders.Для решения проблемы веб-мастера используют различные методики, как, например, исключение страниц пагинации из индекса или добавление на основную страницу мета- тега rel=" canonical.
For example, they can close these pages from web crawlers or add the rel="canonical" meta tag into the source code of the main page.Если требуется индексирование контента размещаемого в CDN, но при этом у вас нет возможности выделить статику на отдельный поддомен, настройте отображение атрибута rel=" canonical" тега.
If you need search crawlers to index your content published on a CDN, but you still don't have an opportunity to move static files to the subdomain, you need to set up the rel="canonical" attribute in the.Во многом это обусловлено тем, что владельцы сайтов просто не знают, как пользоваться rel=" canonical", и не представляют, в каких именно случаях его нужно применять.
This is largely due to the fact that some site owners and even webmasters simply don't know how to use the canonical link element in SEO and have no clue in which cases it should be used.Несмотря на то, что процедура добавления атрибута rel=" canonical" в целом не очень сложна, все же у нее имеется несколько нюансов, которые обязательно необходимо учитывать во избежание ошибок.
Despite the fact that using the canonical link element is not very complicated, there are a couple of nuances you should be aware of to prevent possible mistakes.Если у вас есть доступ к настройкам сервера, можно использовать атрибут rel=" canonical" в заголовках HTTP, чтобы указывать канонический URL для документов в формате HTML и файлов других типов.
If you can configure your server, you can use the rel="canonical" HTTP headers to indicate the canonical URL for an HTML documents and other files such as PDFs.Отметьте эту ссылку атрибутом rel=" jslicense", чтобы автоматизированные средства могли ее находить.
Mark this link with the attribute rel="jslicense", so that automated tools can find it.
