Low quality sentence examples
Система SAFETEC: все необходимые элементы активной
SAFETEC system includes all activeSAFETEC Safety System- Система безопасности SAFETEC Всеобъемлющая система защиты пассажиров новой Zafira, которая включает в себя функции как активной, так и пассивной безопасности.
SAFETEC Safety System Comprehensive protection system in the new Zafira which consists of all active and passive safety features.Безопасность на дороге• SAFETEC- всесторонняя система безопасности• Два преднатяжителя ремней безопасности
Safe on the Road• SAFETEC, comprehensive safety system• Double seat-belt tensionersСистема SAFETEC: все необходимые элементы активной
SAFETEC system includes all activeСохраните энергию с технологией aluplast® safetec inside.
Saving energy: with aluplast technology®.
Aluplast интегрировал в рамы эффективную технологию safetec inside.
With safetec inside, aluplast has built an effective deterrent into the frame.Вздохните с облегчением: с технологией safetec inside Ваши окна будут в безопасности.
Breathe easy: With safetec inside you can increase the safety of your windows.Safetec inside и bonding inside являются лучшими технологиями для защиты Ваших окон.
The best safety components available for windows are the safetec inside and bonding inside systems by aluplast.Даже в стандартной комплектации универсал Astra может похвастаться всеми основными функциями обеспечения комфорта и оборудован всеохватывающей системой обеспечения безопасности SAFETEC( см. раздел« Безопасность».
The entry-level Astra station wagon already boasts all the major comfort features and is equipped with the extensive SAFETEC safety system(see‘Safety' section.Конструкция кузова образует солидную основу для системы безопасности SAFETEC, которая включает в себя все необходимые функции активной и пассивной безопасности в качестве стандартного оборудования.
This construction forms a solid base for the SAFETEC system, which includes all standard active and passive safety features.Система SAFETEC: высокий уровень активной и пассивной безопасности Система SAFETEC, которой оборудована Zafira, обеспечивает высокий уровень безопасности пассажиров, сочетая в себе все стандартные функции активной и пассивной безопасности.
Active and passive safety: SAFETEC system for high-level protection The Zafira's SAFETEC system ensures a high level of safety, combining all standard active and passive safety elements.Обширный перечень стандартного оборудования модели GTC включает широкий ряд функций обеспечения комфорта, а также всеобъемлющую систему пассивной безопасности SAFETEC, которой оборудованы все автомобили нового модельного ряда Astra.
The GTC's extensive standard equipment includes a wide range of comfort elements and the top-of-the-line SAFETEC safety system of the new Astra model range.Система SAFETEC также включает в себя фронтальные и боковые подушки безопасности и оконные шторки безопасности, семь подголовников, трехточечные ремни безопасности для всех сидений и дисковые тормозные механизмы всех колес.
SAFETEC also includes front, side and head curtain airbags, seven head restraints, three-point safety belts for all seats and disk brakes front and rear.Эта честолюбивая цель была успешно достигнута благодаря внедрению всеобъемлющей системы обеспечения безопасности SAFETEC и целого ряда технических новшеств, за счет которых новая модель Astra раздвигает рамки стандартов для своего класса.
They were given the task of building in the highest possible active and passive safety levels- an ambitious target that they were able to accomplish with the extensive SAFETEC safety system and a range of innovations with which the new Astra sets standards even beyond its class.Система безопасности SAFETEC включает в себя подвеску системы IDS( Interactive Driving System-" интерактивная система вождения"), электронную систему динамической стабилизации ESPPlus( в качестве опционального оборудования), антиблокировочную систему ABS, систему помощи при экстренном торможении Brake Assist, мигающий сигнализатор, срабатывающий при активации антиблокировочной системы, и систему автоматического включения сигнала аварийной остановки при срабатывании подушки безопасности или преднатяжителей ремней безопасности.
The entire SAFETEC safety system is available on all Zafira models: it includes IDS suspension(Interactive Driving System), optional ESPPlus, ABS, Brake Assist, a flashing brake light in the event of ABS braking and automatic activation of the hazard warning flashers if an airbag or seat belt tensioner is triggered.
