Low quality sentence examples
Аналитики могут использовать Консоль Service Manager для создания записей проблем
Analysts can use the Service Manager console to create problem recordsПри поиске для большинства элементов в Service Manager возвращаются только точные результаты совпадения по ключевым словам.
When you search for most items in Service Manager, only exact keyword matches return results.которые требуется восстановить в базе данных Service Manager.
click Предупреждения, создаваемые Operations Manager 2007 и отправляемые в Service Manager, не содержат сведений о пользователях.
Alerts that are generated by Operations Эти отчеты можно найти в рабочей области отчетов Service Manager вразделе« Управление ИТ- активами.
These reports can be found in the Service Manager Reporting workspace, under IT Asset Management.В ходе поиска Service Manager запрашивает следующие поля в форме поиска по базе знаний.
When you search, Service Manager2012 queries the following fields in the knowledge search form.Например, пакет управления инцидентами содержит необходимые сведения, позволяющие реализовать в Service Manager процесс управления инцидентами.
For example, the Incident management pack provides the necessary information to enable Service Manager to implement the incident management process.Отображение рабочей области" Хранилище данных"( если в Service Manager зарегистрирован сервер хранилища данных.
Display the Data Warehouse workspace(if the data warehouse server is registered with Service Manager.В Консоль Service Manager щелкните Рабочие элементы,
In the Service Manager console, click Work Items,В диалоговом окне System Center Service Manager убедитесь, что выбраны нужные элементы,
In the System Center Service Manager dialog box, make sure you selected the correct items,Эта ошибка возникает только при запросе программного обеспечения пользователем портала самообслуживания, который не является пользователем Service Manager.
This error only occurs when Чтобы утвердить в Консоль Service Manager действие проверки, в System Center Service Manager2010 можно использовать следующую процедуру.
In System Center Service Manager2010, you can use the following procedure to approve a review activity in the Кроме того, на компьютере, где работает Консоль Service Manager, должно быть установлено приложение Microsoft Office Communicator.
Additionally, Алексей следует указаниям в Консоль Service Manager по мере изменения состояния при переходе от первого действия к следующему.
Ken follows Дополнительные сведения о о создании новой задачи см. в руководстве администрирования Service Manager на веб- сайте Connect.
For more information about how to create a notification template, see the Service Manager Administrator's Guide.Более важно, модель Business Service Manager объединяет информацию о работоспособности Ваших сервисов и компонентов инфраструктуры в режиме реального времени.
Most importantly, the Business Service Manager model incorporates real-time health information about your В справке System Center Service Manager2010 представлены сведения о процедурах использования Консоль Service Manager при управлении функциями службы ИТ- поддержки.
System Center Эти отчеты можно найти в рабочей области отчетов Service Manager вразделе« Управление ИТ- активами> Управление единицами программного обеспечения.
These reports can be found in the Service Manager Reporting workspace, under IT Asset Management> Software Asset Management.даст пользователю возможность просматривать область« Отчеты» и все отчеты в Service Manager.
which enables a user to view the Reporting workspace and all the reports in Service Manager.В Service Manager записи проблем создаются для предотвращения будущих инцидентов,
In Service Manager, you create problem records to help prevent future incidents,
