Low quality sentence examples
Целых14 горных ресторанов и колыб региона Silvretta Arena, с обслуживанием или без него, приглашают в свои уютные залы.
Mountain restaurants and ski lodges in the Silvretta Arena, with or without service provided, invite you into their lovely realms.Летом великолепный горный ландшафт Silvretta Arena в Тироле превращается в настоящий рай для любителей походов и горных велосипедов.
In summer the wonderful mountains in the Silvretta Arena provide an impressive hiking and mountain biking paradise.Вершина Флимшпитце, достигающая высоты почти 3000 м над уровнем моря, является одной из наиболее высоких точек региона Silvretta Arena.
The Flimspitze, almost 3000m above sea level, has one of the highest elevations in the Silvretta Arena.Вместе с канатными дорогами Фимба и Пардач современная канатная дорога Сильвретта Фунител образует основу транспортной системы лыжного региона Silvretta Arena.
Along with the Fimba and Pardatschgratbahn it makes up Tyrol‘s contemporary Silvrettabahn Funitel; the robust mainstay of the shuttle system in the Silvretta Arena.В Silvretta Center расположены ресторан и кафе, где вы сможете пополнить свой запас энергии легкими закусками и традиционными австрийскими деликатесами.
In the centrally located restaurant and café in the Silvretta Centre you can recharge those empty batteries with light snacks and typical Austrian treats.В регионе Silvretta Arena очень большое внимание уделяется безопасности: канатные дороги в швейцарских и тирольских Альпах регулярно проходят проверку независимыми экспертами.
Incidentally safety is very much emphasised in Silvretta Arena- the cable cars in the Swiss and Tyrol Alps are regularly and thoroughly checked by independent specialists.Каждый год сервис курорта Silvretta Arena совершенствуется настолько, что зимний спорт, равно как и все предложения для летнего отдыха, превращаются в удивительное приключение.
Every year the service in the Silvretta Arena is improved so, on the one hand winter sport, and also the range on offer in summer, makes it a fabulous experience.Более 238 километров лыжных склонов и 45 подъемника Silvretta Arena ведут на высоту почти 3000 метров и вниз до самого швейцарского беспошлинного рая Замнаун.
Over 238 kilometres of pistes and 45 lift facilities in the Silvretta Arena take you up to around 3000 metres altitude and down into the Swiss duty-free paradise of Samnaun.Взобраться на вершины окружающих Ишгль гор можно на канатных дорогах и кресельных подъемниках, пользование которыми совершенно бесплатно при наличии карты« Silvretta Card all inclusive.
Let the cable cars and lifts- which you can use free of charge with the Silvrettacard- take you up into the mountains in Ischgl.Строительство нового здания касс на нижней станции канатной дороги Silvretta; завершение ресторана« Pardorama», бар на открытом воздухе в ресторане« Alp Trida» был заменен на новый бар après- ski« Munggaloch.
Reconstruction of the ticket sales building at the valley station for the Silvrettabahn; completion of the PARDORAMA restaurant; the umbrella bar at Alp Trida restaurant replaced by the new Après-Ski-Bar'Munggaloch.На ней наглядно обозначены с указанием названия и коротким описанием все велосипедные и туристические маршруты Silvretta Arena в Тироле, также приведены все открытые горные рестораны и расстояния от одной таверны до другой.
Among other information, all the hiking and cycling routes in the Silvretta Arena, the mountain restaurants which are open and distances from one Alpine lodge to the next are clearly shown, named and described here.Шестикилометровый маршрут для зимних походов в окрестностях Матона проходит по заснеженным зимним ландшафтам с романтичными лесными опушками и полянами, а также мимо парка дикой природы« Wildpark Silvretta»,( где можно отдохнуть по пути.
This 6km winter hiking trail in Mathon takes you through a deeply snow-covered landscape, past romantic glades to the Silvretta Wildlife Park(optional place to stop-off for refreshments.Ее сильные стороны- не только современнейшее оборудование, но и высокая пропускная способность: до 2800 человек в час могут быстро и надежно подняться по этой канатной дороге к верхней станции на Идальп, являющийся помимо прочего еще и кулинарным центром тирольского региона Silvretta Arena.
It scores points not only with the latest technology and high carriage capacity- this Tyrolean cable car takes 2800 people per hour quickly and safely up to the mountain station for the Idalp, which, among others, is also the culinary centre of Tyrol‘s Silvretta Arena.В летний сезон в стоимость проживания входит карта Silvretta Card All Inclusive.
In Отель Silvretta расположен на окраине Санкт Галленкирх- Гортипола, в окружении большого сада.
Located on the edge of St. Gallenkirch-Gortipohl, Hotel Silvretta is surrounded by a large garden.Обмен( Silvretta Skipass на VIP Skipass)
(Silvretta skipass to VIP-ski pass)Пе- тер Марко, руководитель компании Silvretta Montafon, сообщает.
Peter Marko, managing director of the Silvretta Montafon operating company, had this to say.Конференц-зал« Fimba» подходит для мероприятий на 70- 100 участников. Silvretta Center.
The Fimba conference room is ideal for events for 70 to 100 people Silvretta Center.Все под одной крышей- приключенческий бассейн, комплекс саун, ресторан, боулинг… Silvretta Center.
Everything under one roof- adventure pool, sauna village, Restaurant, Bowling… Silvretta Centre.Деревня Kappl и наш отель, расположенный на солнечной стороне долины Пацнаун, в окружении захватывающих дух гор группы Samnaun- Silvretta и Вервал.
The village Kappl and our hotel located on the sunny side of the Paznaun Valley, surrounded by the breathtaking mountains of the Samnaun-Silvretta group and the Verwall.
