Low quality sentence examples
Стандарт MBus был совместно разработан компаниями Sun Microsystems и Ross Technology
The MBus standard was cooperatively developed by Sun and Ross TechnologyПроизводители систем использовали инициативу как попытку занять долю рынка у лидера в области рабочих станций- Sun Microsystems.
System companies used the initiative as an attempt to take market share away from the workstation leader, Sun Microsystems.Tomcat 5. x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2. Sun Microsystems.
As Она состоит в браке с Биллом Марром, бывшим руководящим сотрудником в компаниях Data General и Sun Microsystems.
She is married to Bill Marr, a former executive at Data General and Sun Microsystems.Хотя исходный код« официальной» реализации от Sun Microsystems доступен, лицензия не допускает распространения каких-либо изменений.
When the Classpath project began, the license for the official Java implementation from Sun Microsystems did not allow distribution of any alterations.Позднее он стал одним из архитекторов Jini( сетевая архитектура для создания распределенных систем) в Sun Microsystems.
He later became one of the architects of the Jini architecture at Sun Microsystems.ZFS( Zettabyte File System)- файловая система, изначально созданная в Sun Microsystems для операционной системы Solaris.
The ZFS file system was originally developed by Sun Microsystems for the Solaris operating system.Вскоре последовал выпуск версий для IBM PC/ RT и рабочих станций Sun Microsystems 68030, предоставляя портируемость системы.
This was soon followed by versions on the IBM RT PC and for Sun Microsystems 68030-based workstations, proving the system's portability.Сам микропроцессор был разработан Sun Microsystems, при этом был использован математический сопроцессор( FPU) компании Meiko Scientific.
The microprocessor was developed by Sun, but the floating-point unit(FPU) was licensed from Meiko Scientific.восстановления работоспособности всей линейки оборудования Sun Microsystems.
restoration Это микропроцессор начального уровня, разработанный как замена микропроцессору microSPARC- II от Sun Microsystems для рабочих станций SPARCstation 5.
It was a low-end microprocessor primarily developed as an upgrade for the Sun Microsystems microSPARC-II-based SPARCstation 5 workstation.На конец 1987 года она была третьей на рынке после DEC и Sun Microsystems и опережала HP и IBM.
At the end of 1987, it was third in market share after Digital Equipment Corporation and Sun, but ahead of Hewlett-Packard and IBM.Обучение специалистов заказчика на курсах Sun Microsystems.
Training specialists at Sun Microsystems center.Описание ОРВ был форматом, разработанным Sun Microsystems и использоваля OpenOffice и StarOffice.
Description ODS was a format developed by Sun Microsystems and is used Sun Microsystems сделала еще один шаг навстречу движению open- source, обратившись к внешнему миру за помощью.
Sun Microsystems has taken another step towards the movement open-source, referring to the outside world.Доктор Сазерленд был вице-президентом Sun Microsystems.
Goldhaber then served as Vice President of Sun Microsystems.История видеобуферов Sun Microsystems англ.
Oracle Sun Microsystems.Sun Microsystems применила его в своей рабочей станции Dover JavaStation.
Sun Microsystems used MediaGXm in the Dover JavaStation.Sun Microsystems и SCO начали официальную поддержку lxrun в 1999.
Both SCO and Sun Microsystems began officially supporting lxrun in 1999.
