Low quality sentence examples
Готфрид Лейбниц ввел термин теодицея в 1710 в своей работе Теодицейские очерки по благосклонности Бога, доброй воле человека и источнике зла( фр. Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu,
Gottfried Leibniz introduced the term theodicy in his 1710 work Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu,Автор ряда сочинений для своего инструмента, из которых особенно известны учебное пособие« Опыт о постановке пальцев для виолончели и о ведении смычка»( фр. Essai sur le doigté du violoncelle et sur la conduite de l' archet;
He is perhaps best known today for his 21 études for solo cello that constitute the final part of the"Essai эта конвенция также должна быть известна под названием" Mauritius Convention on Transparency" на английском языке и" La Convention de l' Ile Maurice sur la Transparence" на французском языке Маврикийская конвенция о прозрачности.
the transparency convention(see paras. 84-87 above), the Commission further agreed that the convention should also be known as the"Mauritius Convention on Transparency" in English and"La Convention de l'Ile Maurice sur la Transparence" in French.GATT Briefing: Sur la propriété intellectuelle et le Commerce international,
GATT Briefing: Sur la propriété intellectuelle et le commerce international,В 2002 году предыдущий обладатель мандата представил Комиссии по правам человека свое тематическое исследование, озаглавленное" Étude sur la liberté de religion ou de conviction et la condition de la femme au regard de la religion et des traditions"(" Исследование по вопросу о свободе религии или убеждений и положение женщин в свете религии и традиций") E/ CN. 4/ 2002/ 73/ Add. 2.
In 2002, the previous mandate-holder presented his thematic study entitled"Étude sur la liberté de religion ou de conviction et Специальный докладчик надеется, что исследование ее предшественника, озаглавленное" Étude sur la liberté de religion ou de conviction et la condition de la femme au regard de la religion et des traditions"(" Исследование по вопросу о свободе религии
The Special Rapporteur hopes that her predecessor's study entitled"Étude sur la liberté de religion ou de conviction et Генри Бордо посвятил Барри новеллу« La Neige sur les pas», написанную в 1911 году.
Henry Bordeaux praised Barry's work in his 1911 novel La Neige sur les pas.в том числе« La Messe sur le Monde»« Вселенская литургия.
including La Messe sur le Monde(the Mass on the World), in the Ordos Desert.Отель Mercure La Roche sur Yon, расположенный примерно в 45 минутах езды от парка Puy du Fou( 64 км), насчитывает 67 номеров.
Located approximately 45 minutes from Puy du Fou(40 miles) Hôtel Mercure la Roche sur Yon has 67 rooms.Отель Mercure La Roche sur Yon, расположенный примерно в 45 минутах езды от парка Puy du Fou( 64 км), насчитывает 67 номеров, в том числе 9 семейных люксов вместимостью до 4 человек.
Located approximately 45 minutes from Puy du Fou(40 miles) Hôtel Mercure la Roche sur Yon has 67 rooms including 9 family suites that sleep.В Швейцарии федеральная полиция создала национальную службу по координации действий против преступлений, совершаемых с помощью Интернета Service national de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet, SCOCI.
In Switzerland, the federal police have set up a national service to coordinate action against Internet-based crimes Service national de coordination de Проведение наблюдений in- situ с помощью установки МЕФИСТО( Material pour l' Etude des Phenomenes Interessant la Solidifaction sur Terre et en Orbite- Материал для изучения явлений,
The in-situ monitoring available in the MEPHISTO(French--Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) apparatus enabled the study ofColegio de la Frontera Sur( ECOSUR) и Министерство сельского хозяйства США USDA.
Colegio de la Frontera Sur(ECOSUR) and the United States Department of Agriculture USDA.Поскольку право на образование является правом на доступ к культуре, к нему относятся те же самые проблемы Voir la Déclaration sur les droits culturels en tant que droits de l' homme, Paris, UNESCO 1970, p.
Since the right to education is a right to access to culture, it faces the same set of difficulties. See the Statement on Cultural Rights as Human Rights, Paris, UNESCO 1970, pp.Ах Са и Est, После нескольких месяцев терпения, j' ai неправильно Enfin La Main Sur Бразильская версия распространяется Quackshot Tec Toy.
Ahhh ça and est, after months of patience, I finally got hold of Brazilian version distributed by Tec Toy Quackshot.Здравствуйте, молодой человек, добро пожаловать в sur la table.
Hello, young man. Welcome to Sur La Table.Насладитесь нашими Cabanes sur la plage прямо над пляжем,
Enjoy our Cabanes sur la plage right above the beach,за лучший франкофонный альбом« Vue sur la mer.
for the best francophone album«Vue sur la mer.Закон о защите детей( la loi portant sur la protection de l' enfant)
The law on the protection of children(la loi portant sur la protection de l'enfant),Их первой совместной работой стала история Des rails sur la prairie( фр.),
This started with the story Des rails sur la Prairie published on August 25,
