Low quality sentence examples
Однако внутреннее устройство Sybase IQ основывается на колонко- ориентированной СУБД,
However, inside, Sybase IQ is a column-oriented DBMS,программного обеспечения- на долю программных пакетов" Sybase" и" Pro- Kappa.
of hardware related при синхронизации мобильных устройств с сервером Sybase Afaria на них обновится файл политики
when Oracle, Sybase, InterBase, Amazon
Oracle, Sybase, InterBase, AmazonSAP IQ( также известная как SAP Sybase IQ и Sybase IQ)- колонко- ориентированная реляционная база данных,
SAP IQ(formerly known as SAP Sybase IQ or используемую при внедрении систем технология, основанная на использовании узлов обслуживания пользователей Unix/ Sybase.
in keeping with the changeover to state-of-the-art software products used for systems implementation Unix/Sybase client-server technology.Услуги включали бы также переход с серверов баз данных Sybase и HP- UX на групповые серверы в языке SQL( язык структурированных запросов)
It also includes the migration from Sybase and HP-UX back-end database servers to SQL Server clusters to enable cost reduction, improved vendor supportOracle, Sybase.
Oracle, Sybase.компаний 1990- х годов, занимающихся производством СУБД( другие две компании- Oracle и Sybase), которая предложила встроенную поддержку O- R в своих продуктах.
making Informix the first of the"big three" database companies(the others being Oracle and Sybase) to offer built-in O-R support.после подготовки соответствующих сотрудников по управлению и обслуживанию новых систем" Sybase" и" Power Builder" системы оплаты труда
it was anticipated that after возникли разногласия изза того, что в контракте не была конкретно оговорена та версия программы Sybase, которую Организация Объединенных Наций хотела бы использовать в своей системе Reality.
a dispute arose due to failure to identify in the contract specifically which version of Sybase the United Nations expected the Reality System to use.дополнительный пакет Sybase( Verity),
Toxido transaction control, Sybase add-on(Verity), document searchingобслуживания баз данных HPUX, Sybase и Sun Solaris,
provide maintenance of HP-UX, Sybase and Sun Solaris,прикладной программы подготовки аналитических данных и управления базами данных" Sybase"( 67 000 долл.
Ассигнования в размере 127 700 долл. США предназначены для закупки операционной системы UNIX для серверов и поддержки прикладного программного обеспечения Sybase( 17 900 долл.
The requirements of $127,700 provide for UNIX server operational software and Sybase application software support($17,900)Предлагая свои IQ продукты как часть целой коллекции связанных технологий, основывающих хранилища данных( включая Sybase Adaptive Server Enterprise,
By offering the IQ product as part of a collection of related technologies often found in a data warehouse(including Sybase Adaptive Server Enterprise,В результате система Reality, разработанная подрядчиком с использованием последней версии Sybase, оказалась несовместима с Комплексной системой управленческой информации( ИМИС), в которой попрежнему используется предыдущая версия Sybase. .
As a result, the Reality System developed by the contractor which used the latest version of Sybase did not operate with IMIS which continued to run under an old version связанных с ИМИС( обслуживание UNIX, Sybase и систем сервера),
support of IMIS related-technologies(maintaining UNIX, Sybase, and server systems),поиска ДРИТС в системы UNIX и Sybase.
Information and Tracking System(DRITS) to a UNIX and Sybase platform.Когда индексы и данные хранятся вместе( как в Oracle/ Sybase и других).
The more common case is that the index and data are stored together(as in Oracle/Sybase, et al.
