Low quality sentence examples
Возможность создать профили для импорта данных из Teamcenter Service Planner.
Ability to create import profiles for Teamcenter Service Planner integration.Улучшен пользовательский интерфейс при создании профилей для импорта данных из Teamcenter Manufacturing Process Planner.
User interface improvements when creating import profiles for integration with Teamcenter Manufacturing Process Planner.Продукты компании TESIS PLMware повышают производительность и снижают издержки при интеграции системы Teamcenter в ИТ- инфраструктуру предприятия.
TESIS PLMware improves efficiency and costs for manufacturers by integrating Teamcenter into the enterprise IT landscape.После окончания процесса разработки, созданная документация и графика автоматически помещаются в систему управления данными Teamcenter CMM.
When authoring is finished, the resulting documentation and graphics will be automatically stored in Teamcenter content management.Средство разработки эксплуатационной документации RapidAuthor представлено в двух версиях: RapidAuthor и RapidAuthor for Teamcenter ранее RapidAuthor S.
There are two different versions of the software: RapidAuthor and RapidAuthor for Teamcenter previously RapidAuthor S.Пользователи получают доступ к основным данным Teamcenter непосредственно из приложений Microsoft Office, таких как Word, Excel, PowerPoint или Outlook.
Some users have even reported the disabling of Office programs such as Microsoft Word, PowerPoint and Outlook.Настраиваемые шаблоны обеспечивают возможность сохранения документации RapidAuthor в Teamcenter CMS в соответствии с требованиями стандартов S1000D 4. 1 и DITA 1. 1.
Configurable templates allow for delivering RapidAuthor S publications to Teamcenter CMS in accordance with S1000D 4.1 and DITA 1.1 standard.Отдел систем управления шасси применяет систему автоматизированного проектирования NX для разработки изделий и систему управления жизненным циклом изделия Teamcenter для управления информацией.
The CC department uses NX design software for product development as well as Teamcenter digital lifecycle management software for information management.За счет взаимодействия с поставщиками в среде Teamcenter вы можете расширить процессы и данные по управлению жизненным циклом изделия( PLM) для разработчиков сторонних программ.
With Teamcenter supplier collaboration, you can extend your product lifecycle management(PLM) processes and data to your non-Teamcenter suppliers efficiently through real process integration.Компания ULA завершила первый этап долгосрочного плана внедрения системы Teamcenter, разработанной компанией Siemens, что обеспечивает управление всеми процессами жизненного цикла ракет Delta IV и Atlas V.
ULA has completed its first steps in a long-range plan to incorporate Siemens' Teamcenter software into its operation to manage the entire lifecycle development process of its Delta IV and Atlas V rockets.Новый модуль MRL Connect подключает NX CAM непосредственно к библиотеке технологических ресурсов( MRL) системы Teamcenter, что предоставляет программистам обработки удобный доступ к общей библиотеке стандартных инструментов, приспособлений и шаблонов.
The new MRL Connect for NX, connects NX CAM directly to the Manufacturing Resource Library(MRL) in Teamcenter to give programmers easy access to a shared library of standard tools, fixtures, and templates.Отдел внедрил концепцию управления жизненным циклом изделия( PLM) при помощи системы Teamcenter, работающей на отдельных серверах, расположенных в различных регионах и часовых поясах работа ведется с реплицированными копиями данных.
The department established a PLM concept using Teamcenter with separate servers for individual regions and different time zones(where it worked with replicated data).На рынке появился новый расширенный интерфейс взаимодействия EPLAN и Teamcenter.
An advanced interface between EPLAN and Teamcenter has been launched.Основной задачей партнерства является обеспечение взаимодействия между двумя ведущими системами- EPLAN и Teamcenter.
The aim of the partnership is to offer an interface between two market-leading systems- EPLAN and Teamcenter.Интеграция функционала Teamcenter в пользовательский интерфейс EPLAN означает, что пользователи могут работать с Teamcenter из знакомой им среды.
The integration of Блок интеграции Teamcenter, связанный с данным модулем, теперь обеспечивает органичную интеграцию решений платформы EPLAN в среду PLM.
The Teamcenter integration unit linked to this module now embeds SAP и Siemens Teamcenter.
SAP and Siemens Teamcenter.С проектными данными из EPLAN Platform теперь можно напрямую работать в Teamcenter- самой популярной программе для управления жизненным циклом продукции( PLM.
Project data from EPLAN Platform can now be worked on directly in Teamcenter, the world's most widely used product lifecycle management(PLM) portfolio.Интеграция Teamcenter и EPLAN доступна для версий EPLAN с 2. 2 по 2. 4,
The EPLAN integration for Teamcenter supports EPLAN Versions 2.2,Компания планирует в будущем провести интеграцию EPLAN и других приложений для машиностроения с системой PLM„ Teamcenter“ чтобы достичь еще большей эффективности в работе.
The company plans to eventually integrate EPLAN, along with mechanical engineering, into its Teamcenter PLM environment for even greater design efficiency.
