"Temps" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Temps)

Low quality sentence examples

Мануфактура La Fabrique du Temps Louis Vuitton продемонстрировала свое мастерство необычным механизмом Tambour Spin Time на одноименной модели,
The manufacturer La Fabrique du Temps Louis Vuitton demonstrates its mastery with the unusual mechanism Tambour Spin Time on the eponymous model,
Парижская улица в дождливую погоду»( фр. Rue de Paris, temps de pluie,
Paris Street; Rainy Day(French: Rue de Paris, temps de pluie)
И, ведь, они точно колдуны, эти галлы, иначе, чем объяснить, что даже такие абсолютно спокойные вещи, как, например,« Autre Temps», живьем звучат более аутентично и загадочно,
And, after all, they must be no one but sorcerers, otherwise how can one explain the fact that even absolutely calm tracks like for example"Autre Temps", live sounded more authentic
в том числе для ультрасложной модели Villeret Équation du Temps Marchante с функцией уравнения времени.
including the ultracomplicated Villeret Équation du Temps Marchante Running Equation of Time.
Вполне закономерно, что в 2011 году часы Academy Christophe Colomb Équation du Temps с уравнением времени были отмечены самой престижной международной премией в мире часового искусства- премией Гран-при часового искусства в Женеве в ее коронной категории« Часы с функциями высшей категории сложности.
It is certainly no coincidence that the Academy Christophe Colomb Équation du Temps won the 2011"Best Complicated Watch Prize", the star category in the Geneva Watchmaking Grand Prix which is the most highly coveted international award in the watchmaking world.
Сереза написал книги« Козетта, или время иллюзий»( фр.« Cosette ou le temps des illusions»)
Ceresa wrote Cosette(titled“Cosette ou le temps des illusions” in French)
il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres-"In this country, it is wise to kill an admiral from time to time to encourage the others.
il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
В своем философском очерке" Qu' est- ce que le temps?( что такое времени?)",
In his philosophical essay Qu'est-ce que le temps? published in 2015,
Профессиональными образцами для газеты являлись Le Temps и The Times.
Obituary notices were placed in the Times and Telegraph newspapers.
Вы можете направить Ваш заказ прямо в издательство Éditions Temps& Périodes по электронной почте.
You can call also in publishing house or write on its mailing address.
После освобождения работал журналистом для левых изданий« Les Temps modernes» и« Libération.
Afterward, he contributed to left-wing newspapers, joining the Temps Modernes and Libération.
На протяжении многих лет он вел постоянную рубрику в газете« Тан» фр. Le Temps.
In addition, he published a regular column for many years in The Jerusalem Post.
Организация и планирование внешнеэкономической деятельности" formes de formation à plein temps et correspondances/ Tsogu; compl.
The Organization and planning of foreign economic activity" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
В начале 1960- х годов он работал в литературных журналах« Les Temps modernes» и« Présence Africaine.
In the early 1960s he had work published in the literary journals Les Temps modernes and Présence Africaine.
Но мне удалось его убедить, и он опубликовал в своем« Temps Modernes» мою статью на эту тему.
But I succeeded in convincing him and he published an article I wrote on this subject in his Temps Modernes.
одним из источников которой является Украина".(" Le temps".
one of the sources of which is Ukraine.("Le temps".
виолончелистом и кларнетистом, создал" Квартет на конец времени"( фр. Quatuor pour la Fin du Temps.
a clarinettist among the prisoners and wrote pieces for them which he incorporated into his Quatuor pour la Fin du Temps(Quartet for the End of Time.
В том же году, словно предчувствуя ужасы войны, он создает" Четыре мотета на время покаяния"( фр. Quatre motets pour un temps de penitence),
Later that year he wrote'Quatre motets pour un temps de penitence'(four motets for a time of penitence),
Журналист изданий Le Temps и l' Hebdo. Создатель стратегического военного информационного сайта Checkpoint- online.
He is the founder of the strategic and military information site Checkpoint- online.