Low quality sentence examples
По рекомендации Камеры обвинение представило свидетельские показания согласно правилу 92 ter в отношении 72 из 78 свидетелей.
Encouraged by the Chamber, the Prosecution tendered witness statements pursuant to rule 92 ter for 72 of the 78 witnesses.страны Après le Bondie, C' est la Ter.
Apres Bondie C'est La Ter After God the Earth.простые в эксплуатации Fiat 15 Ter.
easy to use FIAT 15 Ter.Постановила изменить статью 12 ter устава Международного трибунала,
Decided to amend article 12 ter of the statute of the International Tribunal,Дом для отпуска Vakantiehoeve' t Goed ter Leeuwen с видом на бассейн расположен в городе Де Хаан.
With pool views, vakantiehoeve't Goed ter Leeuwen is located in De Haan and has accommodation with a kitchen.Ter. Одна из наиболее важных задач политики в отношении молодежи заключается в улучшении положения девочек
Ter. One of the most important tasks of youth policy is to improve the situation of girlsЭто право закреплено в статье 149- ter Уголовного кодекса, которая запрещает дискриминацию
This right is enshrined in article 149 ter of the Criminal Code,В 1925 бегинаж выкупила только что образованная некоммерческая организация Begijnhof O. L. V. Ter Hoyen.
And then finally in 1925, the newly founded non-profit organisation Begijnhof O.L.V. Ter Hoyen bought the entire beguinage complex.На трамвае линии 2 через 10 минут Вы достигните площади Kossuth Lajos ter с архитектурно впечатляющим зданием Парламента.
Within 10 minutes, line 2 takes you to the square Kossuth Lajos ter, with its architecturally impressive building of Parliament.Аналогичные положения, которые применимы к Международному уголовному трибуналу по Руанде, изложены в статье 12 ter его устава.
Identical provisions applicable to the International Criminal Tribunal for Rwanda are set out in article 12 ter of its statute.Статья 3 ter Конвенции БНА 2005 года
Article 3 ter in the 2005 SUA ConventionПроект статьи 5 ter( Сотрудничество в области снижения риска бедствий)
Draft article 5 ter(Cooperation for disaster risk reduction) should become partштрафом в соответствии со статьей 160 ter уголовного кодекса.
in accordance with article 160 ter of the Criminal Code.тюремным заключением на срок от 5 до 20 лет статья 213 ter Уголовного кодекса.
imprisonment of 5 to 20 years art. 213 ter of the Criminal Code.К тому же, как отмечалось выше, подавляющее большинство свидетелей Обвинения доставляются в соответствии с правилом 92 ter.
Furthermore, as already mentioned, the vast majority of the witnesses called by the Prosecution are being brought pursuant to Rule 92 ter.Вышеупомянутым законом в Уголовный кодекс была включена статья 602 ter, которая признает отягчающим обстоятельством обращение детей- жертв торговли людьми.
By the above Act, it has been introduced article 602 ter in the penal code which provides for aggravating circumstances in the event of children trafficked reduced into slavery.К настоящему времени в этом процессе примерно половина свидетелей дали показания по правилу 92 ter правил процедуры и доказывания.
So far throughout the trial, approximately half of the witnesses testified pursuant to Rule 92 ter of the Rules of Procedure and Evidence.за основу взяли итальянский грузовик Fiat 15 Ter.
were based on the Italian truck FIAT 15 Ter.Наиболее популярная недвижимость в Cervià de Ter для аренды на короткий срок- виллы,
Popular holiday rentals in Cervià de Ter are holiday villas,Станция метро Lehel ter находится примерно в 400 м от апарт- отеля Apartment4you Budapest.
The Lehel ter metro station is about 400 metres away from the Apartment4you Budapest.
