ZEPPELIN AIR in English translation

В режиме Sleep функция беспроводного соединения Zeppelin Air остается подключенной к локальной сети.

In Sleep mode, the Zeppelin Air wireless function remains connected to the network.

В режиме Standby все функции Zeppelin Air выключены и его потребление энергии минимально.

In Standby mode, all Zeppelin Air functions are switched off and the power consumption minimised.

Диаграмма 6 показывает Zeppelin Air со всеми возможными подключениями аудио и видео источников.

Diagram 6 illustrates Zeppelin Air's audio and video connectivity.

на кнопке Apply и затем закройте страницу настройки Zeppelin Air.

click on the Apply button, then close the Zeppelin Air setup page.

Эта настройка используется при использовании Zeppelin Air на достаточном расстоянии от стен и углов.

This is appropriate for a Zeppelin Air used away from walls and corners.

Zeppelin Air автоматически определит тип используемого кабеля

Zeppelin Air will automatically identify the type of cable used

Индикатор Zeppelin Air сменит свечение на постоянный пурпурный цвет после установки беспроводного подключения.

The Zeppelin Air indicator will change to steady purple when the wireless network connection is established.

Вы можете использовать кнопки пульта Volume или кнопки Zeppelin Air Volume для регулировки громкости.

You can use the remote control Volume keys or the Zeppelin Air Volume buttons to control volume.

Если подключенного входа не будет обнаружено, Zeppelin Air выберет вход AirPlay по умолчанию.

If AirPlay has been set up and no connected input is found, Zeppelin Air will select the AirPlay input by default.

Настройка Zeppelin Air с помощью вашего iOS устройства iPod touch,

Set up your Zeppelin Air with your iOS device iPod touch,

Индикатор Zeppelin Air светится тусклым красным цветом в режиме Sleep

The Zeppelin Air indicator illuminates dim red in Sleep mode

Zeppelin Air включится в режиме Standby, и индикатор будет светиться мигающим красным цветом.

Zeppelin Air will switch on with the indicator pulsing red.

Удерживая нажатой кнопку режима Standby Zeppelin Air, включите шнур питания Zeppelin Air в сеть.

While holding down the Zeppelin Air Standby button, connect the Zeppelin Air power cable.

Zeppelin Air имеет на задней панели кнопку сброса, которую следует нажимать тонким предметом.

Zeppelin Air has a pin-hole reset button located on its rear connection panel.

Вы можете слушать другие цифровые или аналоговые аудио источники через вход AUX на Zeppelin Air.

You can listen to other digital or analogue audio sources via the Zeppelin Air AUX input.

Нажмите и удержите кнопку регулировки громкости«+» на Zeppelin Air в течение 4 секунд.

Press and hold the'+'volume button on Zeppelin Air for 4 seconds.

Смена имени может оказаться полезной, если к сети подсоединен более, чем один Zeppelin Air.

Changing the name is useful if more than one Zeppelin Air is to be connected to the network.

Примечание: Таблица в Разделе 4 приводит описание всех цветов индикатора Zeppelin Air и их значений.

Note: The table in Section 4 describes all the Zeppelin Air indicator colours and their meanings.

выполните обновление Zeppelin Air следующим образом.

update your Zeppelin Air by following the steps below.

Отключите все кабели от Zeppelin Air и снимите с док- разъема iPod или iPhone.

Unplug every cable from the Zeppelin Air and undock any docked iPod or iPhone.

Low quality sentence examples