Low quality sentence examples
Стоимость и условия сервиса Zoner Postcards могут меняться без предварительного уведомления.
The price and conditions for Zoner Postcards can change without prior warning.Фирма Zoner эти услуги только запускает, но не связана с ними.
Zoner merely initiates these services, and does not remain connected to them.Почему мне придется войти/ зарегистировать учетную запись Zoner при покупке ZPS?
Why do I have to log in to/ sign up for a Zoner Account when buying ZPS?Просто запустите Zoner Photo Studio после покупки, и он автоматически активируется.
Simply start up Zoner Photo Studio after your purchase, and it will automatically see your purchase and become activated.Для бесперебойной работы Zoner Photo Studio 18 компьютер должен удовлетворять следующим системным требованиям.
For smooth operation, Zoner Photo Studio X needs a computer that meets these system requirements.Подобные запросы следует отправлять на адрес технической поддержки support@ zoner. com.
Such requests should be sent to technical support support@zoner. com.Пробный период начинается с первой авторизации Тестирующего в Учетной записи Zoner в Программе.
The Trial Period begins running when the Trial User makes their first login to their Zoner Account in the Program.Данное соглашение фирма Zoner имеет право в любой момент при необходимости поменять.
Zoner reserves the right to change this Agreement at any time if necessary.Не о чем беспокоиться- программа Zoner Photo Studio сможет обработать все фотографии.
Then there's nothing to worry about at all-Zoner Photo Studio can handle all your photos.Как зарегистрированный пользователь Zoner Photo Studio, Вы получите доступ ко всем бонусным материалам.
As a registered user of Zoner Photo Studio, you will have access to all the bonus materials that are only available to ZPS X subscribers.Пять молодых выпускников вузов, безумно любящих фотографию, основали компанию Zoner Software.
Zoner Software is founded and launched by five fresh-faced, photography-loving graduates.Перед отправкой можно отредактировать изображение в Zoner Photo Studio для ПК или телефона с ОС Android.
Before sending it off, you can edit it in Zoner Photo Studio for your PC or your Android phone.Мы проверим, если у Вас есть учетная запись Zoner, которая необходима для покупки ZPS X.
This account with us is necessary for purchasing ZPS X.Недеструктивный фильтр корректирующая кисть( B) Вы найдете в модуле Обработать в Zoner Photo Studio Х.
You will find the non-destructive Filter Brush(B) in Zoner Photo Studio X's Develop module.При запуске программы первый раз, после установки, Вам необходимо войти в свою учетную запись Zoner.
The first time you run the program after installing it, you will need to log in to your Zoner Account.Все имущественные авторские права по отношению к Программе и всем ее составным частям принадлежат фирме Zoner.
All intellectual property rights to the Program and to all of its parts are the property of Zoner.Параметры предоставляемой Обладателю лицензии определены фирмой Zoner одновременно с предоставлением Лицензии или при ее последнем изменении.
The license's parameters for the Licensee are defined by Zoner simultaneously with the granting of or later alteration of the License.Изменение обладателя Лицензии завершается в тот момент, когда это изменение письменно подтвержно фирмой Zoner.
The transfer of a License to another Licensee is only complete when it is confirmed as complete in writing by Zoner.Данное ограничение действительно также при создании новой Учетной записи Zoner для того самого физического лица.
This limitation still applies when a new Zoner Account is founded for the same physical person.Для того чтобы повторно загрузить любую последнюю версию, просто зайдите в свою учетную запись Zoner.
To very easily re-download any recent version, simply visit your Zoner Account.
