АЛЕПУ in English translation

• aleppo

Examples of using Алепу in Serbian and their translations into English

Највећи успех постигнут је у провинцијама Алепу и Латакији и предграђима Дамаска“, рекао је Рудској.
The greatest success has been achieved in the provinces of Aleppo, Latakia and suburbs of Damascus,” he said.

Русија је блокирала резолуцију Савета безбедности УН којом се осуђују ваздушни напади сиријске владе на цивиле у граду Алепу.….
Russia has blocked a UN Security Council statement condemning the Syrian government's use of air strikes against civilians in the city of Aleppo.

Француска је забринута због погоршања ситуације у Алепу као и на северу Сирије.
France is worried about the deteriorating situation in the region of Aleppo and the north of Syria.

Пожелео је да овај празник донесе мир Алепу, као и свеукупном сиријском народу.
He wished that this feast will bring peace to Aleppo, in union with the soil of the entire Syrian nation.

Прегледом видеа кретања хуманитарног конвоја, који су снимили дронови, у области под контролом милитаната у провинцији Алепу откривени су нови детаљи.
The examination of the video footage made via drones of the movement of the humanitarian convoy in areas controlled by militants in the province of Aleppo has revealed new details.

Па ипак, многи руски експерти су скептични у погледу подршке Турске операцији у Алепу.
Nevertheless, a number of Russian experts are skeptical as to Turkey's contribution to the Aleppo offensive.

Руско Министарство одбране је изјавило да су узорци који су узети у сиријском граду Алепу доказују да терористи користе гас хлор у својим нападима.
The Russian Defense Ministry said Monday that samples taken in Syria's city of Aleppo prove that militants used chlorine gas in their attacks.

се уместо Идлиба радило о Алепу.
only it was in Aleppo instead of Idlib.

надзирали артиљеријске бомбардовања у Алепу.
have supervised artillery bombardments in the Aleppo area.

Француски министар спољних послова Жан Марк Еро најавио је прошлог месеца да ће Париз представити Савету безбедности резолуцију усмерену на окончавање насиља у северном сиријском граду Алепу.
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault announced last month that Paris would present a resolution to the Security Council aimed at ending the violence in Syria's northern city of Aleppo.

посебно у провинцијама Алепу, Идлибу и Латакији.
particularly in the provinces of Aleppo, Idlib and Latakia.

Двадесетдвогодишњи нападач, припадник полиције за сузбијање демонстрација у Анкари, узвикивао је пароле о сиријском граду Алепу када је убио амбасдора.
The 22-year-old gunman, a member Ankara's riot police squad, shouted slogans about the embattled Syrian city of Aleppo as he killed the envoy.

Који је и био рањен у сиријском граду Алепу 2014. године, рекао је АФП-у да је напустио Албанију„
Wounded in Syria's battered northern city of Aleppo in 2014, the father-of-three told how he left"to help the Syrian people"

Курди напусте своје позиције у Алепу, што је вођа курдске партије Салих Муслим одбио.
demanded that they abandon positions to the north of Aleppo, which the Kurdish leader Salih Muslim refused to do.

здравствених објеката у Алепу.
medical structures in Aleppo city.

Ел Али се поред тога удружио са три остале групе побуњеника, а радило се о побуни у Алепу под командом Ибрахима Ханума,
Al-Ali also allied himself with the rebellion of Ibrahim Hananu in Aleppo, the uprising in Talkalakh by the Dandashi tribe

ће је пренети на фронтове у Алепу, Хами, и Латакији.
equipment will be transferred to the fronts in Aleppo city, Hama, and Latakia.

испорука хуманитарне помоћи Алепу је заустављена.
humanitarian aid to Aleppo stopped.”.

избегне ситуацију која би била слична Алепу, с обзиром да Запад оптужује Русију
is trying to avoid a situation similar to that of Aleppo, where the West accuses Russia

шест акција у граду Алепу, где је локалном становништву испоручено 2, 6 тона пакета хране,
six humanitarian actions in the city of Aleppo, civilians received 2.6 tons of sets of food products;