АМАТЕРСКИ in English translation

• amateur

Examples of using Аматерски in Serbian and their translations into English

Рано јутро светло ће бити савршен за аматерски и професионални фотограф.
The early morning light will be perfect for the amateur and the Professional photographer.

изгледали су за то превише аматерски“.
they seemed too amateurish for that.

Током аматерски фудбалске утакмице у Бразилу,
During an amateur football match in Brazil,

Почев од 2003. аматерски шахбоксери регуларно бију један другог по глави,
Since 2003, chessbox amateurs have beat each other over the head,

Године 1845, Чарлс Дикенс је продуцирао аматерски позоришни филм Сваки човек у свом хумору ради Лија Ханта.
Charles Dickens produced the amateur theatrical Every Man in his Humour for the benefit of Leigh Hunt.

Међутим, ако рад укључује аматерски или чак полупрофесионални приступ,
However, if the work involves an amateur or even a semi-professional approach,

од тога четири године узастопно( у периоду од 1934. до 1938) и то прве три као аматерски играч.
the first three years as an amateur.

На 11к11 можете играти као на тренингу, као и аматерски и шибице, турнири и чак лиге.
At 11x11 you can play as in training, as well as and the amateur matches, tournaments and even leagues.

Инлине хокеј је најпопуларнија у областима са затвореним умјетне инлине хокеј ринкс што га је године на аматерски спорт, догматичан и професионалне нивоа.
Inline hockey is most popular in areas with indoor artificial inline hockey rinks which make it a year-round sport at the amateur, scholastic, and professional levels.

Прво, ту је аутобус са белим уместо провидне позадине који се управо налази на страни и изгледа аматерски.
First, there is the bus with a white instead of transparent background that is just plunked down on the page and looks amateurish.

изгледали су за то превише аматерски“, рекао је Ерлеманс.
they seemed too amateurish for that," Oerlemans said.

Син електричара, Бергкамп је рођен у Амстердаму и играо је аматерски фудбал у нижим лигама.
The son of an electrician, Bergkamp was born in Amsterdam and played as an amateur in the lower leagues.

са двадесет година сам постала аматерски мађионичар за трикове са голубицама.
at 20, I became an amateur dove magician.

изгледали су за то превише аматерски“, рекао је Ерлеманс.
they seemed too amateurish for that," Oerlemnas told The New York Times.

Испирање мишића само на аматерски, а не на професионалном нивоу,
Pumping up muscles only at an amateur, and not at a professional level,

где је био аматерски активан у књижевном
where he was active as an amateur in literary and theatrical life

Било да желите аматерски, или касније професионално и самостално
Whether you want to approach ceramics as an amateur, or you plan to professionally

загледао се у малом аматерски рекламне брошуре о кампањи
stared at the little amateurish advertising brochure about the campaign

Аматерски атлетски савез( ААУ)
The Amateur Athletic Union(AAU)

стварајући веб странице годинама или сте аматерски учили док идете,
having been designing sites for years, or are an amateur learning as you go,