БЕДЕМИМА in English translation

Гробница народних хероја подигнута је између 1948. и 1950. године, под бедемима Београдске тврђаве на Великом савском шеталишту.

The Tomb of National Heroes was built between 1948 and 1950, underneath the bulwarks of the Fortress, on the Great Sava Promenade.

са моћним бедемима, бастионима и вратима Табор

with powerful brick ramparts, bastions, and the Tábor

Јануара 1878 године српски барјак се после скоро пет стотина година завијорио на бедемима нишке тврђаве. После вишевековног ропства.

January 11th On January 11th, 1878, the Serbian flag was placed on the wall of Nis fortress after nearly five hundred years.

Тхе једина улица отока који се одвија паралелно са бедемима, овај коловозни пут одвлачи посетиоце кроз средњевековно село Монт Саинт-Мицхел.

The island's only street that runs parallel to the ramparts, this cobblestone pathway takes visitors through the medieval village of Mont Saint-Michel.

леже контуре римског града са бедемима, монументалним грађевинама,

lay the contours of the Roman city with walls, monumental building,

улази у хотел Екцелсиор на бедемима Валете.

enters the Excelsior Hotel on the ramparts of Valletta.

Имала је девет кула различитих облика, повезаних бедемима, али тако да су ради боље одбране читав простор делили на мање одвојене целине.

It had nine towers of different forms connected with ramparts but in such way that the entire space was divided into smaller separate units because of a better defense.

Онда је добро позната траса на бедемима на Олимпијском стадиону су били још на надувавање, препрека неког обојеног пене и“ Брам” прах.

Then the well-known route on the ramparts at the Olympic Stadium were even inflatable, obstacle of some colored foam and“bram” powder.

масивна тврђава која је заштићена дебелим зидовима, бедемима и јарковима која је саграђена 1832. године.

a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.

Својим бедемима се пење на брдовит врх брда,

With its ramparts climbing up the jagged hilltop,

са средњовековним бедемима који окружују древне улице

with medieval ramparts surrounding ancient streets

Међу најснажнијим бедемима против шема шизматика Кијева,

Among the strongest bulwarks against the schismatic schemes of Kiev,

Са својим порушеним бедемима који се данас уздижу више од три метра( изворно су били високи шест метара),

With its crumbling ramparts that today rise more than ten feet high,(originally they were 20 feet high),

али је захваљујући положају заштићена са запада литицом и са три стране дубоким сувим ровом и двоструким бедемима.

big(25 х 35m in base), but owing to the position, it is protected from the west side with a cliff and from the other three sides with a dry trench and double ramparts.

своју коначну физиономију са кулама, хендеком и бедемима добио је у прве четири деценије XVIII вијека.

canals and ramparts, was formed in the first four decades of 18th century.

Изградње Атлантског бедема.

The Atlantic Wall.

Mora da je zbog bedema.

Must be because of PPACA.

Ovo izgleda kao kombinacija dva bedema.

This is a combination of two baluns.

Zaštićen je otkopima i bedemima.

It is protected by ditches and walls.

Skoncentrišite se na napad bedema!

Focus the attack in the Bulwark.

Low quality sentence examples