ВОЂЕЊА in English translation

• running
• keeping
• guidance
• leading
• conducting
• guiding
• management
• guided tours
• managing
• leadership
• maintaining

Examples of using Вођења in Serbian and their translations into English

Такав став прелази у сваки аспект вођења пословања.
This attitude boils over into every aspect of running the business.

Сматрали су да мој начин вођења истраге није водио нигде.
They felt that my way of conducting the investigation wasn't leading anywhere.

Поново је поништен 1953. захваљујући напретку у електронским системима вођења.
It was canceled again in 1953 thanks to advancements in electronic guidance systems.

Он описује“ Интегрални хуманизам” као своју филозофију вођења.
It describes“Integral humanism” as its guiding philosophy.

Подршку развоју практичних вештина вођења свакодневног живота.
Gain practical skills in managing day-to-day life.

У сваком случају, кривице позиви су само њихов начин вођења ми близу.
Anyway, guilt calls are just their way of keeping me close.

Курс угоститељство покрива све аспекте вођења успешног ресторан.
The restaurant management course covers all aspects of running a successful restaurant.

Важно је придржавати се стерилности и хигијене приликом вођења поступака.
It is important to adhere to sterility and hygiene when conducting procedures.

Нацрти лађе показују,… да је кров Б независан од матрице вођења.
But the online blueprints indicate… that deck B is independent of the guidance matrix.

Надала сам се да ћете ми извинити више о вашем јединственом начину вођења.
I was hoping you'd tell me more about your unique leadership style.

Види, очигледно је ово Ед начин вођења ми убацио.
Look, obviously this is Ed's way of keeping me hooked.

То су стара правила вођења плантаже.
It's all the rules for running the plantation.

Сезона 2017 донела је пуно промена у погледу организације, и вођења пројекта.
Season 2017 brought many changes regarding organization and project managing.

Функције и начин вођења документације.
The functions and the ways of keeping documentation.

вођење куће није толико различито од вођења бизниса.
running your house isn't so different from running a company.

Одржавање односа с јавношћу путем вођења блога.
Communicate with staff through leadership blogging.

Прања зуба после једења је важан део вођења им светла и сјајна.
Brushing your teeth after eating is an important part of keeping them bright and shiny.

сертификат вас оптимално квалификују за будуће задатке вођења.
certificate qualifies you optimally for future leadership tasks.

вођење куће није толико различито од вођења бизниса.
running your home isn't so different from running a business.

О садржају и начину вођења Регистра цијена непокретности.
The Content and Manner of Keeping the Real Estate Price Register.