ГАЂЕЊА in English translation

Ово је знак гађења према садржају контејнера,

This is a sign of disgust for the contents of the container,

осећај гађења је карактеристичан за његову манифестацију унутар нормалног опсега

a feeling of disgust is characteristic of its manifestation within the normal range

Ројтерс објавио цео текст пажљиво анализира Царли" изглед гађења.".

Reuters published an entire article meticulously analyzing Carly's“look of disgust.”.

остатак глумачке екипе као да је подељен између страхопоштовања према његовом таленту и гађења због његовог попустљивости.“[ 1].

the rest of the cast seems to be split between awe of his talent and disgust over his indulgence."[23].

те га поштеђује грешака и гађења које узрокује дуги прорачун."[ 22].

spares him the errors and disgust inseparable from long calculations."[27].

Хорор је такође описан као комбинација терора и гађења.[ 3].

Horror has also been defined as a combination of terror and revulsion.[3].

романтика улази у стање гађења- реците то у формулацијама да се крећете према различитим циљевима

romance enters into a state of disgust- say it in the formulations that you are moving towards different goals

пар се распада и сваки од њих поново почиње да гради друге односе пре почетка гађења, и ако су успели

each separately begins to build other relationships again before the onset of disgust, and if they managed to overcome such a crisis,

Погледајте овај јадник схов гађење& гнев микроекспресија он“ тхе бацхелоретте”.

Watch this poor guy show disgust& anger micro expression on“The Bachelorette”.

Морално гађење настаје у ситуацијама судара с неприхватљивим облицима понашања за особу.

Moral disgust arises in situations of collision with unacceptable forms of behavior for a person.

Osećao je gađenje, kao da mu je neka gvozdena ruka gnječila stomak.

Disgust, as though an iron hand were squeezing his stomach.

Međutim, gađenje je drugačije.

But disgust is different.

Gađenje predstavlja drugu osobu

Disgust paints the person as subhuman,

Gađenje je poput neizbrisivog mastila.

Disgust is like indelible ink.

Izučavao sam gađenje godinama i mnogo razmišljam o emocijama.

I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.

Gađenje je zatvaranje granica.

Disgust is closing off, borders.

Uhvatila sam Melanino gađenje, koje se poklapalo s mojim sopstvenim.

I registered Melanie's disgust, mirrored by my own.

Zvuči više kao gađenje.

Sounds more like disgust.

Извини, мислио сам да сам био имплицитан у мом гађењу.

Sorry, I thought that was implicit in my disgust.

Никада нисам видјела да ме је неко гледао са толиким гађењем?

I just never seen someone look at me with so much disgust?

Examples of using Гађења in Serbian and their translations into English