ДЕЉЕНЕ in English translation

• shared
• sharing
• shareable
• divided

Examples of using Дељене in Serbian and their translations into English

Хајде да ближе погледамо и упоредимо дељене хостинг цене компаније ВебХостФаце са другим популарним дељеним хостинг провајдерима.
Let's take closer look and compare WebHostFace's shared hosting prices with other popular shared hosting providers.

НОВО: Направите дељене хтмл линкове за отварање броја који има један клик( ова апликација није обавезна да их отворите,
NEW: Create shareable html links to open a whatsapp number with one click(this app is not required to open them,

Осам постојећих врста пеликана су традиционално дељене у две групе, једну која садржи четири врсте које се гнезде на тлу са углавном белим перјем( аустралијски,
The eight living pelican species were traditionally divided into two groups, one containing four ground-nesters with mainly white adult plumage(Australian, Dalmatian, great white,

Осам постојећих врста пеликана су традиционално дељене у две групе, једну која садржи четири врсте које се гнезде на тлу са углавном белим перјем( аустралијски,
The eight living pelican species were traditionally divided into two groups, one containing four ground-nesters with mainly white adult plumage Australian,

мора се водити рачуна да се избегну проблеми ако процеси дељене меморије раде на одвојеним процесорима
care must be taken to avoid issues if processes sharing memory are running on separate CPUs

мора се водити рачуна да се избегну проблеми ако процеси дељене меморије раде на одвојеним процесорима
care must be taken to avoid issues if processes sharing memory are running on separate CPUs

Студенти деле апартман са другим ученицима.
Students share the suite with other students.

Ви делите нашу жељу за јаком и снажном нацијом.
You share our desire for a strong, powerful nation.

Река Куанза дели планинску зону на два дела.
The Cuanza River divides the mountain zone into two parts.

Дарови и привилегије деле кревет са краљем?
The gifts and privileges of sharing a bed with the king?

Џон дели сваку сумњу.
John sharing his every woe and suspicion.

Делити оно што га приметили када је" каменован".
Share what you notice him when he was"stoned".

Naši ljudi dele istu nadu, komandire.
Our people share the same hope, Commander.

Делимо ове фантастичне позиције јоге за ваша леђа.
We share these fantastic yoga postures for your back.

Касније можете делити међусобни садржај.
Later you can share each other's content.

WhatsApp u Evropi neće deliti podatke korisnika sa Facebook-om.
WhatsApp will start sharing user data with Facebook.

Он дели своје искуство.
They share their experience.

Ми делимо и одећу.
And we share clothes.

Ja delim taj san.
I share that dream.

Ja delim njegova uverenja.
I share his beliefs.